необходимо во что бы то ни стало ускорить. Ждать мы не можем, этот 
текст нам необходим в его правильной форме именно сейчас. Д л я про­
движения Навои в широкие массы детальный анализ языка и стиля «Садд-и 
Искандари» даст крайне много. Такой анализ явится как бы своего рода 
введением в изучение его творчества. Н о 
без академического 
издания 
текста эта работа в надлежащем масштабе осуществлена 
пока быть не 
может, 
Особенности этой поэмы делают ее незаменимым текстом для изуче­
ния творчества Навои в старших классах узбекской средней школы. Необ­
ходимо уже в самое ближайшее время подготовить для классного чтения 
ряд отрывков из нее, снабженных тщательным историческим и стилисти­
ческим комментарием. Помимо своей художественной ценности поэма и 
педагогически 
сыграет 
исключительную 
роль, 
поможет 
осуществлению 
насущных задач воспитания подрастающего поколения. Н о и для этого 
необходимо 
иметь 
четко 
установленный 
текст, 
иметь уверенность, что 
комментарии 
даются 
не на 
описку 
переписчика, 
не на 
редакционные 
исправления конца X I X в., а на подлинные слова Навои. 
Поэтому в заключение нашей работы еще раз подчеркнем всю неот­
ложность осуществления этой почетной задачи. Академическое 
издание 
текста откроет широчайшие возможности, осуществление же его в наших 
условиях вполне возможно. 
Надеюсь, что данное исследование достаточно убедительно подчерк­
нуло значимость этого произведения и что оно тем самым, может быть, 
явится и толчком к скорейшему появлению в свет академического изда­
ния поэмы «Садд-и Искандари». Лучший памятник гениальному классику 
узбекского народа — достойное его величия издание, и воздвигнуть этот 
памятник, несмотря на все затруднения, — наш священный долг.