Если вблизи нет людей, то в друзья годится даже и самый неприят­
ный человек, ибо: 
«>^_Xô I^JLÄ. С^- 
со\ 
*._хо j.f 
yjo^jz*. 
>^Xô 1 — $ ч _ ^ о li 
<xs!i j \
 
20$ 
Когда тело от голода становится нетерпеливым, 
то пища, будь это мякина, становится халвой. 
Поэт жалуется на то, что судьба разлучила его с друзьями. Расска­
зывается о том, что Маджнун болел лихорадкой. Лечение не помогало. О н 
потер грудь письмом, полученным от Лайли, и болезнь сразу прошла. 
Через четыре года Искандар 
отправляет 
второго орла, еще через 
три — третьего. Путники попадают наконец в такое место моря, откуда 
дальше плыть 
уже нельзя. 
Путники 
в ужасе, но является 
небесный 
вестник Суруш и оказывает им помощь. Искандар спускается в стеклянном 
ящике на дно моря. Спуск 
продолжается сто дней. Снова появляется 
Суруш и показывает ему чудеса моря: акул, черепах, морских людей, 
у которых красные лица, большие бороды, но волос на голове нет. Они 
упрекают Искандара в алчности и желании нарушить их покой. Затем 
Искандар видит огромных чудищ. Одно было столь велико, что шло мимо 
его ящика четырнадцать дней. О т страха при виде этого чудища Искан­
дар заболевает. Суруш предупреждает его, что жизнь его пришла к концу, 
и помогает подняться на поверхность моря. Он обещает путникам, что 
весь обратный 
путь они проделают 
в одну 
ночь. Поэт сообщает, что 
Искандару была обещана вечная жизнь. Н о он отказался, так как жизнь 
без друзей все равно была бы ему в тягость. Возвращение, действительно, 
совершается мгновенно. Искандар чувствует приближение смерти и от­
дает три приказа: престол 
передать 
Искандарусу, 
похоронить его так, 
чтобы обе руки были высунуты из гроба, и придать тело земле в Але­
ксандрии. Вводится отступление с указанием на разногласия 
историков 
по поводу места смерти Искандара. По мнению одних, он родился в Руме, 
а умер в Сирии, по другим — умер в Вавилоне, а хоронили его в Дамиетте. 
Есть еще такое предание о его смерти. Ему было предсказано, что 
он умрет тогда, когда небо и земля будут золотыми, а сам он поест зо­
лота. Однажды в бою он был ранен стрелой. Его положили на золотые 
латы, для защиты от палящего солнца над его головой устроили навес из 
золотой кольчуги, а когда он попросил есть, оказалось, что нет ничего, 
кроме желтых лепешек. Т а к сбылось предсказание. 
В лирическом отступлении поэт 
жалуется 
на бесстрастность 
небо­
свода, который уничтожает все то, что сам создает. Приводится рассказ 
про Лукмана, который хотя прожил девятьсот лет, но свой полуразрушен­
ный дом не чинил, говоря, что на такой короткий срок хорош и такой дом 
и не стоит тратить время на его починку. Смерть Искандара сначала от 
народа скрыли. Вельможи предлагают Искандарусу престол, но он отка­
зывается, ибо все равно с него придется сойти, а править людьми — бес­
покойно: 
Грубый ковер, удобный [для лежания], 
лучше, чем парчовое ложе, полное терниев. 
Тогда на престол возвели другого, 
2 0 6 Там же, л. 515a. 
2 0 7 Там же, л. 5336. 
2 0 8 Там же. 
348