заголовок, который можно считать сравнительно не слишком сложным и 
трудным: 
«Речь о свойстве солнца мощи, которое, когда бросит луч щедрости,, 
делает черный камень драгоценным 
яхонтом и огненным лалом, а если 
отвратит лик, заставляет подняться дым от ночного самоцвета. Д а нис­
пошлет нам Аллах воспользоваться частицей света его». 
Эта глава, которой предшествует ряд советов четырехлетнему 
сыну 
поэта Рукнаддину, завершается притчей о дервише, который в припадке 
экстаза подбросил вверх свою хырку
 1 6 9. Ветер подхватил ее и понес, но он 
за ней не погнался, ибо, теряя ее, он беднеет, а более всего на свете надо 
ценить нищету и беречь именно ее, а не богатство. 
Начало поэмы — краткое изложение всей жизни Искандара, в общем 
представляющее собой своего рода конспект «Шараф-наме»
 
1 7 0. Он вступил 
на престол после смерти отца, воевал с зинджами, с Дарием, уничтожил 
в Иране зороастризм, посетил Нушабе в Берда'а, затем отправился к ара­
бам в Мекку, оттуда через Мекран в Индию, где воевал с Кайдом и 
Фуром. Затем 
он покорил Китай, Хотан, Отрар, основал 
Самарканд. 
Оттуда он прошел в Хорезм, построил в земле хазар Булгар, столкнулся 
с кыпчаками, вернулся в Арран
 1 7 1, спас его от нашествия русов и наконец 
посетил Страну мрака и построил вал против племен йаджудж и маджудж. 
Вал назван все тем же термином: 
Когда через это ущелье он провел вал Искандара, 
он повел войско в обратный путь в страну Рум. 
Кратко упоминается, что второй поход Искандара был совершен пс* 
морю. 
Здесь поэт вводит полемическое отступление, направленное против его 
предшественника: 
Ложь то, что этому природному падишаху 
писатель приписывает [лишь] тридцать лет жизни 
1 7 4 . 
При столь краткой жизни можно усомниться 
[в возможности] двукратного завоевания горизонтов (мира). 
1 6 8 Хосров Дихлави, Хамса, 
л. 4026. 
1 6 9 X ы р к а — власяница, 
грубая 
шерстяная рубаха, какую носили 
мусульманские 
аскеты. 
1 7 0 Начало рассказа: 
^о^-Ь >\> 
Ь^.^- 
\ Ск—Х—^—*о 
—^-—ï 
Когда ушла в землю звезда 
Файлакуса, 
мир поцеловал ноги Искандара. 
(Хосров Дихлави, Хамса, 
л. 405а.) 
1 7 1 А р р а н , 
А л б а н — старое название западной части теперешней 
Азербайджан­
ской ССР, 
1 7 2 Хосров Дихлави, Хамса, 
л. 406а. 
1 7 3 Там же. 
1 7 4 Низами говорит о тридцати шести годах его жизни. 
338