мада Йассави (ум. ок. 1166 г.) до своего времени—и дополнил его биогра­
фией самого Джами и кое-кого из его учеников
 3 6 4 , 
Таким образом, труд его для истории среднеазиатского суфизма при­
обрел весьма важное значение. 
Хотя Навои погрузился по приезде в Герат в литературную работу, 
но все сгущавшаяся при гератском дворе атмосфера, видимо, начала вызы­
вать у него нестерпимое отвращение. Наиболее близкие друзья ушли, Ге­
рат все больше терял для него былую привлекательность. О н начинает 
подумывать о том, не порвать ли ему с этим городом навсегда. 
В предисловии к своей последней книге — «Махбуб ал-кулуб» 
(Воз­
любленный сердец»), о которой мы далее скажем подробнее, он говорит: 
£v-&-ctJ\ 1.А.ОlX-oo^ I*** j d->j:s. 
^ ïj^jyZ)^ 
CA^r**5 ^-*^b^.^ 
5 C^iXvo о&" 
ç^JJi^SU ^ ,^^1 
\ , Х > Ц А . ^XS\3 
^уь.уть. 
é-"r^ L? - 4*^ l^xiLcj 
ZJ5^** ^****\ 
о£ ^ ^Mj»y^s*ib Jib* 
Л А ^ - ^ Ь Jli-Ы ^ ^ ^ b o j ^ l C 5 ^ ^ 
I j w ^ l s ^ 
^ ^ M Ù i X À ô ^ 
^ ^ ^ Ц ^ > f ^ T * 1 ^ . L 5 ^ ^ . ^ 
o £ ^ 
^ £ . A J ^ 
^ . ^ A ^ c l j j l ^^àXè 
< J ^ - ^ -
365 ^ X > b 
«То я стенал в развалинах унижения и небытия, то налаживал сбо­
рища в саду почета и богатства, то получал я от небосвода беспомощность, 
то видел от времени исполнение желаний. Много холодного и горячего я 
повидал во времени, много горького и сладкого испробовал в мире. Во вре­
мена нищеты и беспомощности, т. е. в дни бедствий и несчастий, то я 
садился в последних рядах в медресе и озарял очи светом науки на бесе­
дах ученых... то я испытывал унижение среди скряг и видел неуважение 
от негодяев, а то случались на улице любви бесстрашие и погибель от 
ликов убивающих человека пери; то в квартале безумия негодяи били 
меня по шее и дети бросали мне в голову камни, то от притеснения со сто­
роны жителей моего города я попадал на чужбину и соединялся с бездом­
ными бродягами; то горы были местом моего успокоения, то подол степи 
становился моим прибежищем. Иногда от всех этих бед я принимал реше­
ние покинуть родину
 3 6 6 и забирался в келью уничижения, иногда бывал 
я на чужбине униженным и бездомным, иногда же находил удел от об­
щества вельмож и убеждался, что речи мои одобряли и ценили». 
3 6 4 См. Семенов, Описание 
рукописей 
произведений 
Навои, 
№ 86—89. Хорошая 
рукопись этой ценной, пока не изданной книги находится в Париже (Belin, Notice biog­
raphique, p. 233). См. Волин, Описание 
рукописей 
произведений 
Навои 
(1), стр. 231, где 
следует исправить нелепую опечатку 1423-24—1426-27 на 1523—1525. Неплохая ру­
копись также и в коллекции Института востоковедения А Н СССР, № Д 9 7 ( X V I в.). 
3 6 5 Навои, Махбуб 
ал-кулуб, 
стр. 4—6. 
3 6 6 В ташкентском издании 1939 г. (стр. 16) опущено слово джала, 
отчего смысл 
фразы искажен. 
181