согласился прийти только в том случае, если прежде заключат в тюрьму его врагов. Когда его желание было выполнено, он поднес шаху все золото, похищенное в Константинополе. Так он добился еще большего почета, чем ранее. В этой сказке поэт показывает, какими ворами и мо­ шенниками окружены шахи и как ловкий жулик в такой обстановке щедрыми подарками может обеспечить себе власть и возможность бес­ препятственно наживаться. Т р е т ь я с к а з к а . Сын египетского богача Са'д узнает от заезжих гостей о чудесах Шахрисабза. Он едет туда. У тамошнего шаха краса­ вица дочь. Ее можно получить в жены, если выполнить такие условия: победить в бою силача-негра Катрана, суметь ответить на вопросы муд­ реца и одолеть страшную колдунью. С помощью таинственного старца Файлакус-хакима С а д у удается осуществить все эти подвиги. Так он становится мужем царевны. Он строит замок под названием Каср-и ахзар (Зеленый замок) и счастливо живет там со своей молодой женой. Воз­ можно, что некоторые элементы этой сказки связаны с какими-нибудь местными легендами Шахрисабза, хотя основная часть ее очень близко соприкасается с четвертой сказкой в поэме Низами. Ч е т в е р т а я с к а з к а . Правитель Индии шах Джуна был справедли­ вым и щедрым. Как-то раз он узнал от путника, что в мире есть человек,, который еще щедрее и благороднее. Это некий мудрый Мас'уд, живущий в Индии, в области Тараз. Джуна едет к нему, убеждается в истинности этих слов и получает от Мас'уда драгоценные подарки. Он решает передать управление Тара- зом Мас'уду- Вали Тараза Джайсур, узнав об этом, хитростью залучает к себе Мас'уда и по совету своего помощника, коварного и жестокого Маллу, ввергает его в страшную подземную темницу, где его жестоко избивают. У Маллу была красавица-дочь, любившая Мас'уда. Ей удается освободить Мас'уда из темницы, и они вместе бегут. Маллу снаряжает погоню, но беглецы успевают сесть на отплывающий корабль. Корабль доставляет их к месту, откуда начинается дорога к столице Джуна. По пути их грабят разбойники. С помощью путников они все же достигают столицы Джуна. Чтобы заработать на пропитание, Мас'уд нанимается на базаре таскать тяжести и таким образом попадает в сад Джуна. Мае уд, однако, не хочет, чтобы Джуна о нем узнал. Он боится, как бы тот не подумал, что он хочет теперь получить награду за сделанные ему подарки. Но его все же узнают. Джуна осыпает его дарами, казнит Маллу и Джайсура и отдает Мас'уду в управление их области. Рассказ пронизан оптимистической мыслью о том, что доброе дело рано или поздно всегда будет награждено. По характеру он весьма близок к народной сказке. П я т а я с к а з к а . В области Адан жил смелый и воинственный пират, по имени Джабир. Его дворец стоял на острове в прекрасном парке. В городе Бихиштсаре жил царь Навдар, у которого была красивая дочь, по имени Михр. Как-то раз она пожелала совершить морскую про­ гулку. Буря занесла ее корабль в окрестности острова Джабира. Пират захватил ее в плен и поселил в своем дворце. В Йемене жил другой царь, по имени Ну'ман, у него был юный сын Сухайл. Михр была просватана за Сухайла, и они нежно любили друг друга. Ну'ман посылает сына за невестой. Буря забрасывает и его ко­ рабль к острову Джабира. Пират нападает на Сухайла. Юноша муже­ ственно сопротивляется. Тогда Джабир пускается на хитрость. Он бро­ сается в воду и, нырнув, прорубает топором дно корабля Сухайла. Корабль гибнет. Джабир подбирает потерявшего в волнах сознание Сухайла, отво­ зит его на свой остров и заключает в глубокий колодец. Навдар и Ну'ман выступают в поход на Джабира, причем один идет по суше, другой плы- 162