и был назначен хакимом (губернатором) города Сабзавара. По-видимому, 
Алишер не сопровождал отца в Сабзавар, оставался в Герате и продол­
жал учиться. 
Интерес Алишера к литературе все возрастал. Он говорит, что вел 
переписку с поэтом Амиром Шахи. Амир Ara-Малик ибн Джамаладдин 
прославился газелями, которые он подписывал псевдонимом Шахи. О н 
был из числа 
сабзаварских 
сарбадаров, состоял 
одно время в свите 
Байсункара, но, обидевшись на него, уехал в Сабзавар, где на небольшом 
клочке земли занимался сельским хозяйством. Когда Гийасаддина назна­
чили хакимом Сабзавара, Амир Шахи был послан управлять Астраба-
дом. Т а м он и умер в 1453 г. Он завещал похоронить себя на родине; 
его тело перевез и похороны организовал отец Алишера. Дата 
смерти 
Амира Шахи показывает, что переписка его с Алишером происходила, 
когда мальчику было менее двенадцати лет. Возможно, что интерес Али­
шера к Шахи возник именно в связи с поездкой отца в Сабзавар. 
О своем увлечении поэзией в эти годы Навои очень живо рассказы­
вает в одном из последних своих произведений, в поэме «Лисан ат-тайр» 
(«Язык птиц»). 
-1-х) 
J) 
1 « £ jHjJ^o 
1> 
< - 5 — — \ у — S . -
^дХ^ХЗ 
J)bb\ 
(J^ 
«XÀ*O1 ^—Sv.y 
r 
X_^ol> л — A ^у-Л^ 
^лл^ 
^^>^JO 
ь>)\у-£«-3 
<J^\ 
^^L^co ^ ^ l ^ ^^JolS 
>l-uX^ ^ Л А А ! » L ^ ^ l ' i cjr&jj*"* )^y^ct 05
s??
^ßX^o 
^ß>y*\ J>1»XM JISCXO^Ä. 
^Зз^ 
и.—л х> 1чЛ^--сО 
JJ-uXS- C^hJSI* 
£J^^L&Ä».\ ^^.^4,^UX^ 1 C^-JjS- ^чЛ^ ^s—>—£ 
^ . - ^ - J o ^ ^ _ i ô L-->^L-£\ J l i . k \ _UU$o| 
p a,yCZ.sO ^i^^J^i^.^ 
^J-^чЛ^ХАХО 
Этот бейт имеет два смысла. Один — тот, что слухи о маулана лучше, чем он есть 
на самом деле. Другой — тот, что репутация мирзы лучше, чем он есть. Мирза понял этот 
бейт во втором смысле, обиделся на маулана и постоянно осуждал его. Но когда сын 
его Мирза Абд ал-Латиф восстал и повел против него войско и после боя мирза Улуг­
бек бежал, он сорвал с себя царственные одежды, дабы его никто не узнал. Случайно на 
ночь он укрылся в одной деревне в ослином стойле. Было очень холодно, и он, спа­
саясь от холода, прикрыл спину ослиным потником. А когда он увидел его у себя на 
спине, ему вспомнились стихи маулана Шарафа и он понял, что маулана — святой и эта 
беда постигла его за осуждение маулана. 
73