В этих же двух документах теньги определены как «шес- ти-десятые». Что же означает это определение, и имеет ли оно какое-нибудь отношение к определению маталлического содер- жания тенег через нахуды? Если определение через нахуды перевести в десятичное, получатся следующие цифры: 24 на- худа:10=- 14 нахудов:х; х=а‚’83—5.84‚ т. е. 6/10 чаетей.”5 Итак, 14 нахудов серебра в монете, весящей мискаль, со- ставляют 6/10 частей веса этой монеты. Отсюда следует, что определение «шести-десятые» соответствует определению че- рез нахуды. Иначе говоря, курс этих монет опре- делен их пробой, содержанием в них серебра. Это позволяет предположить, что в основе остальных восьми разных курсов, зафиксированных документами, так- же лежит проба серебра в монетах. Предположение это под- тверждается первоначальным и основным значением деся- тичных определений, которое выясняется благодаря чрезвы- чайно интересным сведениям об очистке и пробировании дра- тоценных металлов в Индии второй половины ХУТ в. Сведе- ния эти содержатся в известном сочинении — Абулфазла «Айини-Акбари». Автор сочинения замечает, что в ‹йраие и Туране» высшая степень чистоты серебра обозначается сло- вом «дахдахи», т. е. «десяти-десятые»: 1595 „ ©1 ! )5 МАЯ” 583 о3 р ! )И Дуе 4Я В зависимости — от количества лигатуры степень чистоты снижается.” Отсюда следует, что десятичные определения в своем первоначальном назначении—это определения степени чистоты металла во- обще. Этот смысл десятичные определения сохранили приме- нительно и к металлу монет. Рассмотренное в предыдущем раз- деле курсовое значение десятичных определений является, ‚следовательно, вторичным, производным. Курс «старых» мо- нет относительно монет «новых» зависел от их пробы, поэто- му десятичное определение пробы — металла монет получило дополнительный «узко-монетный», курсовой смысл. Итак, все приведенные матерналы не оставляют сомнений з том, что за ХУ в. серебряные монеты чеканили из метал- ла самых разных проб; документами зафиксированы следую- щие монетные пробы: 9/10-я, 8/10-я, 7/10-я, 6,5/10-я, 6/10-я, 3,5/10-я, 3/10-я, 2,5/10-я и 2,25/10-я. Небезынтересно отметить, что принятые в Индии ХУ! в. эталоны для определения пробы ® При переводе нахудов в десятичное отношение целые числа не полу- чаются, ибо мискаль в 4,8 г на нахуды делится по шестиричной системе, Поэтому здесь необходимо небольшое округление. %6 Т№е ‘Ан-! АкБат! Бу АБи!-Еаг! ‘АПапи. м. 1, её. Н. Вюосвтапп, Са!- сиёа, 1872, р. 14 (текст); мо!. 1, 1гап5!. Бу Н. ВЮюсЪтапл, Са!сиНа, 1868, р. 18, 22. 95