государя. На обратной же стороне—символ веры и имена
первых четырех халифов в каком-либо сопровождении,

Для основной массы монет первой группы характерно
наличие центрального картуша на обеих сторонах монетно-
го кружка, так что часть надписей размещена в картушах,
часть— в поле вокруг них. В этом случае в картуше лицевой
стороны всегда имя государя с титулом с/& _ А\у. Эта над-
пись на основной массе монет в той или иной степени сохра-
нилась, так что может быть прочтена или реконструирована
почти всегда.

Круговая же надпись, наоборот, как уже отмечалось,
обычно целиком или в значительной степени стерта. Те мо-
неты, на которых все же сохранились разные фрагменты
круговой надписи, позволяют выявить её содержание. Ока-
залось, что она всегда заключает остальную титулатуру го-
сударя и благоложелание ему. Удалось зафиксировать два
вида титулов на этих монетах, причем оба восходят к ти-
тулатуре шейбанидских государей Х\! в.:

1) _р имя, <5 ЛЫ „! ОБ сн ОбЫЛ ср ЧЫ

(вариант-—-нет слова (.)+);

2) лё _а ИМя, С5 ЛЛ эн ОАЯЛ ЯЛ УБ САЙАЛ

Второй титул оказался на немногих монетах, первый пре-
обладает. Благопожелание государю в тех случаях, когда
оно сохранилось полностью или частично, всегда одинаково:
МЫ » а оа А ае

Наименование монетного двора обозначалось то в карту-
ше, то в поле, то самостоятельно, то после слова _ „5. На
ранних монетах, по наследству от Шейбанидов, перед наиме-
нованием монетного двора встречается еще и термин э )» ‚
который мы  читаем Ка 3 )» )»^ „ширмард“,?° например,
—М8 уе 3 )» уу — „. Наименование монетного двора, осо-
бенно когда оно было обозначено в поле (в левой нижней
части, как правило), в большинстве случаев стерто. Бывает
стерто оно и в картуше, но все же в картуше его мож-
но прочесть несравненно чаще, чем в поле. Создается
впечатление, что в отдельных случаях наименование мо-
нетного двора не стерто, а вовсе не обозначалось. Иначе
говоря, наименование монетного двора не было абсолютно

22 О значении этого термина — Е. А. Давидович, По поводу Юж-
но-Туркменистанского клада серебряных монет Мухаммед-Шейбани-хана,
Матер. Южно-Туркменистанск. археол. комплексн. эксп., вып. 1, Ашхабад,
1949, стр. 154 — 160.

53