Периоды  документов  JHe  архива  шейхов  Джуйбари*  
321 
сделали  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продали  мы 
продажей  окончательной,  нерасторжимой,  действительной,  законной, 
подлежащей  исполнению  ...  ходже  Са'ду,  известному  под  именем 
Калян­ходжи  . . .  сыну  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама,  известного  под 
именем  ходжи  Джуйбари,  целиком  и  полностью  две  принадлежащие 
нам  доли  из  всех  общих  трех  долей  всего  селения,  известного  под 
названием  Как  и  состоящего  из  многих  земель,  пригодных  к  земледе­
лию  и  благоприятных  для  посева,  и  трех  родников  и  одного  хауза 
с  родником,  расположенных  в  тумане  Шатхан  вилайета  Сагардж,  и 
они  неа нуждаются  в  разграничении  по  причине  своей  крайней  извест­
ности;  со  всеми  правами,  выгодами  и  с  проточной  водой  для  ороше­
ния  . . .  а  границы  этого  продаваемого  селения  при  этом  упоминаются, 
за  сумму  в  две  тысячи  четыреста  новых  теньге  чистого  серебра, 
[чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслу­
живающих  доверия  лиц. 
[Добавление] 
29­го  числа  месяца  ша'бана  981  года  мирза  Яр  Мухаммед,  извест­
ный  под  именем  мирзы  Яр­бек  Мухаммеда,  сын  . . .  покойного  Джан­
чихрэ­бия,  упомянутого  в  начале  [документа],  будучи  по  закону 
правомочным 
распоряжаться 
своим  имуществом,  по 
собственному 
желанию,  добровольно,  без  принуждения  сделал  согласно  с  законом 
заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерас­
торжимой,  законной, подлежащей  исполнению  ...  упомянутому  в  начале 
документа  покупателю  целиком  одну  принадлежащую  мне  долю  из 
всех  общих  трех  долей  всего  упомянутого  в  начале  документа  разгра­
ниченного  селения  ...  за  сумму  в  тысячу  двести  новых  теньге  чистого 
серебра,  [чеканенных]  в один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии 
заслуживающих  доверия  лиц. 
375 
[Насаф] ' 
...  Мир  сАбд аль­Кудус аль­Хусейни  аль­Кирмани,  сын  ...  мира 'Абд 
аль­Мелик  аль­Хусейни  аль­Кирмани,  будучи  по  закону  правомочным ' 
распоряжаться  своим  имуществом, сделали согласно с  законом  заявление 
в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой, 
законной,  непременной,  подлежащей  исполнению  ...  ходже  Мухаммед 
Исламу,  известному  под  именем  ходжи  Джуйбари  ...  сыну  покой­
ного ...  ходжаги  Ахмеда принадлежащее  мне целиком и полностью  муль­
ковое 
селение 
Мудан, 
состоящее  из 
многочисленных  пригодных 
к земледелию  и благоприятных для посева  земель  и всходов  [посеянных] 
десяти  манов  семян  проса,  дважды  политых  водою,  и  плодоносных 
и  неплодоносных  деревьев,  расположенное  в  вилайете  Насаф,  который 
известен,  и ограниченное  четырьмя  определенными  границами:  западная 
граница  его  примыкает  частично  к  землям  местности  . . .  (?),  которые 
являются  мемлекэ­и  падшахи  и  известны,  и  частично  к  земле  упомя­
1  Начало  н  конец  документов  по  Насафу  утрачены.  Из  этого  раздела  сохрани­
лись  лишь  документы,  начинающиеся  фрагментом  документа  375  и  обрывающиеся 
на  документе  381. 
31  П.  П.  Иванов