316 
Переводы  документов  „Ив  архива  шейхов Дждйбари* 
ходжи,  на  востоке  примыкает  к  отчужденной  полосе  берега  канала 
(дарйа)  Харам­Кама,  называемого  Дариа­и  Кухек;  линии  раздела  по 
всем  границам  отмечены  ясными  знаками;  со  всеми  границами  и  пра­
вами  и  выгодами,  при  том  условии,  что  пока  я сам по милости [божией] 
жив,  назначение  попечителя  земель  вакфа  будет  находиться  в  моих 
руках,  а  все  прочие,  будь  то  де<ги,  или  не  дети,  не  будут  иметь  права 
соучастия  и  вмешательства,  и  так  как  упомянутая доля является  нераз­
деленным  владением,  а  завещание  неразделенного  владения  является 
объектом  спора,  то  поэтому  [я]  постановил  обратить  в  вакф  упомяну­
тое  [владение]  на  написанном  основании; писавшим  сие  был  Абу Тайиб, 
сын  покойного  .. .* называемый  Бурхан  ад­Дин  Кермини  в  то  время,' 
когда  был  он  наибом,  заменявшим  вали;  итак,  по  этой  причине состоя­
лось  решение  об  обращении  в  вакф  пятой  части  неразделенного  вла­
дения  упомянутой  местности  при  условии,  чтобы  она  из  поколения 
в  поколение  непоколебимо  и  в  полной  мере  употреблялась  в  пользу 
вакфа.  И  всякого,  кто  внесет  изменение  в  земли  упомянутого  вакфа 
и  захватит  [их]  в  свое  обладание  насилием  и  самовластием,  и  не будет 
вносить  податей,  и  будет  причинять  убыток,  да  накажет  его  всевыш­
ний  бог  в  этом  мире  и  да  казнит  в  будущем,  и  да  впадет  он  в  про­
клятие  всевышнего  бога  и  людей,  и  пери,  и  ангелов  до  дня  воскресе­
ния.  Мы  прибегаем  к  аллаху  по  слову  всевышнего  «проклятие  аллаха 
на  нечестивцах»".  И  было  это  в  присутствии  заслуживающих  доверия 
лиц. 
Это  засвидетельствовал^]: маулана  'Ашик  Мух­
тасиб,  маулана  шейх  Ахмед  Мухтасиб. 
368 
14­го  числа  месяца  сафара  947  года  Сейид  Ибрахим  и  Ядгар, 
сыновья  шейха  Ислама,  будучи  по  закону  правомочными  распоря­
жаться  всем  своим  имуществом,  сделали  согласно  с  законом  заявление 
в  такой  форме:  „Продали  мы  продажей  окончательной,  нерасторжи­
мой  . . .  целиком  один  принадлежащий  нам  земельный  участок,  являю­
щийся  частью  земель  Нашин­Тель  и  разграниченный  четырьмя  грани­
цами:  на  востоке  он  примыкает  от  начала  до  конца  к  землям  упомяну­
того  покупателя,  на  севере — частично  к  саду  ходжи  Дервиша  и 
частично  к  переходу  общего  пользования,  на  западе—к  землям  шейха 
Яр  Мухаммед­шейха,  и  на  юге — частично  к  землям  Кам­и  Фарадбуд 
и  частично  к  землям  Аргун  . . .  со  всеми  границами  и  правами  н 
выгодами  Пахлевану,  сыну  Сейид  Махмуда,  утвержденному  доверен­
ному  . . .  ходжи  Джуйбари  за  сумму  в восемнадцать новых хани чистого 
серебра...".  И  было  это  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
369 
28­го  числа  месяца  сафара  . . .  956  года  заявивший  о  своем  имена 
и  происхождении  . . .  эмирза  Мешхеди,  сын  покойного  . . .  эмира  'Абд 
аль­Керим  Тархана,  выступающий  от  своего  лица,  а  также  доверенным 
Фахр  ан­Ниса,  известной  под  именем  Тути­бегим,  дочери  покойного... 
Мухаммед Бакир Тархана, и родного  своего брата... мирзы ^лугбек  Тар­
хана, а полномочие его было утверждено во время судебного  разбиратель­
1  Имя,  повядямому,  пропущено.