310 
Переводы  документов  JHM архива  шейхов  Джуйбари* 
ный  в  упомянутом  селении  Имкатэ,  на  западе  он  примыкает  к  отчу­
жденной  полосе  берега  общего  канала,  на  востоке  и  юге — к  аемле 
мемлекэ­и  падшахи,  находящейся  в распоряжении  Сейида,  сына  Мухам­
мед  Калантара, и на севере — к дороге общего пользования  ...  со  всеми 
правами  и  выгодами  и  проточной  водой  для  орошения  . . .  за  сумму 
в  пятьсот  новых  ханских  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один 
мискаль.. .*.  И  было  это  последнего  числа  месяца  мухаррема  973 года, 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
359 
. . . 1­го числа месяца зу­ль­хиджжа"969 года... ходжа 'Абд аль­Хади... 
сын  покойного  . . .  ходжи  Махмуди Накшбенди, будучи по закону право­
мочным  распоряжаться  своим  имуществом,  по  собственному  желанию 
сделал согласно с законом юридически действительное заявление  в такой 
форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой  . . .  закон­
ной,  подлежащей  исполнению  ...  ходже  Са ду,  известному  под  именем 
ходжи  Калян­ходжи  ...  сыну  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама  ...  извест­
ного  под  именем  ходжи  Джуйбари,  целиком  и  полностью  свои  пригод­
ные  к  возделыванию  и  благоприятные  для  земледелия  земли,  называе­
мые  . . .  (?)  и  состоящие  из  плодоносных  и  неплодоносных  деревьев  и 
отстроенных домов, расположенные в тумане Кам­и Абу­Муслим вилайета 
прославленной  Бухары,  и  принадлежащие  к  известным  селениям  упо­
мянутого  тумана;  одна  граница  их примыкает частично к землям извест­
ного селения Имкатэ, являющегося мемлекэ­и падшахи, которое известно, 
частично — к дороге общего пользования, по которой люди ходят в Самар­
канд  и  другие  места,  и  частично  к  землям  местности  Казистан,  при­
надлежащим  упомянутому  продавцу,  одна  граница — частично  к землям 
упомянутого  селения  Имкатэ  и  частично  к  дороге  общего  пользования, 
еще  одна граница — частично к огороженному  участку мазара  ...  ходжи 
Мухаммед  Васи  ...  частично  к  землям  упомянутого  Имкатэ  и частично 
к  ригистану,  называемому  Риг­и  Карши, и еще  одна граница — частично 
к  землям  ...  эмира  Джан  'Али­бия,  сына  . . .  эмира  Джагилтай­бия,  и 
частично  к  ригистану,  называемому  Риг­и  Карши  . . .  со  всеми правами 
и  выгодами,  с  проточной  водой  для  орошения  . . .  за  сумму  в  тысячу 
сто  ханских  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль...  . 
[И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
360 
4­го  числа  месяца  раби' II 975 года Алла­берды, сын Уджакчи,  высту­
пающий  абсолютным  полномочным доверенным  Тенгри­кули, сына Гаиб­
берды  Хафиза,  а  полномочие  его  было  утверждено  во  время судебного 
разбирательства,  в  присутствии  прекословящей  противной стороны  при 
неопровержимых  доказательствах,  как  это  принято  по  закону,  будучи 
по  закону  правомочным  распоряжаться 
своим  имуществом,  сделал 
согласно  с  законом  заявление  в такой  форме:  „Продал  я  по  доверен­
ности  ...  ходже  Са'ду,  известному  под  именем ходжи  Калян­ходжи  ... 
целиком и полностью один участок земли моего доверителя, находящийся 
в  местности  Дашт­и  Агды­Сач  (?)  тумана  Кам­и  Абу­Муслим  вилайета 
прославленной Бухары  и  ограниченный  четырьмя  границами:  на  западе 
прилегает  к  отчужденной  полосе  берега  канала  (джУй)  Нурабад,  на 
востоке — к  аемле  мемлекэ,  не  пригодной  к  земледелию,  на  севере —