Переволы   документов  „И а  архива  шейхов  Дждйбари*  
309 
под  именем  ходжи  Калян­ходжи  . . .  сыну  . . .  ходжи  Мухаммед Ислама, 
известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  целиком  и полностью один 
свой  земельный  участок,  равный  площадью  тридцати  танапам  и  рас* 
положенный  в  местности  Тарнау  из  селений  тумана  Самджан  и  Хайра­
бада  Бухары;  три  границы  его  примыкают  к  земле  вышеупомянутого 
высокостепенства, а одна граница — к отчужденной полосе берега общего 
канала  (руд)  тумана  Хайрабада;  со  всеми  правами,  выгодами  и проточи­
ной  водой  для  орошения,  и  земля  эта  стала  теперь  собственностью 
и  владением  вышеупомянутого  высокостепенства  в  силу  юридически 
действительного,  законного  дара,  и  у  меня  нет  более  никакого  права 
на  вто  разграниченное  [владение],  сказав  [это]  в  подтверждение  мною 
сего  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц". 
3S8 
Туман  Кам­н  Абу­Муслям 
. . . мирза  Мешхеди  и . . .  мирза Улугбек, сыновья покойного . . .  эмира 
*Абд аль­Керима,  будучи  по  закону правомочными  распоряжаться  своим 
имуществом,  сделали  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме: 
„Продали  мы  продажей  окончательной,  нерасторжимой  . . .  подлежащей 
нсполнению  . . .  ходже Калян­ходже  . . .  сыну покойного  . . .  Ходжи  Му­
хаммед  Ислама  . . .  известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  цели­
ком  и  полностью  многие  принадлежащие нам и пригодные  к земледелию 
земли,  расположенные  в  селении  Имкатэ  тумана  Кам­и Абу­Муслим 
вилайета  Бухары;  на  западе  они  примыкают  частично  к  отводному 
каналу  (афдак),  к  аападу  от  которого  находится  земля  селения  Ривар­
тун,  и  часть  этих  земель  примыкает  к  земле  мемлекэ­и  падшахи, нахо­
дящейся  в  распоряжении  ходжи  Мухаммеда,  сына  Ходжи,  частично 
примыкают  к земле мемлекэ, находящейся  в распоряжении  Фахр­ад­Дина, 
сына  Хаджи,  частично  к  дороге  общего  пользования,  частично  к  саду 
маулана  'Азиза,  сына  Муллы,  который  также  является  мемлекэ­и  пад­
шахи, и частично — к саду  Мухаммед­хаджи, который  является  мемлекэ­и 
падшахи,  частично  к  земле  . . .  вакфа  . . .  и  говорят,  что  это  вакф 
[в  пользу]  мечети  упомянутого  селения,  частично  к  земле  мемлекэ, 
находящейся  в  распоряжении  Ходжи,  сына  Джемаль  ад­Дина,  частично 
к  крепости  упомянутого  [селения]  Имкатэ, на севере — частично к отчу­
жденной  полосе  берега  канала  [джуй]  . . .  (?),  являющегося  общим, 
частично  к  земле  селения  Асбаб­и  Кака,  причем  это  Асбаб­и  Кака вхо­
дит в селение Мугандизэ­и  Калян и является  мемлекэ, частично к земле  . . . 
вакфа  в  пользу  упомянутой  мечети  и  частично  к  земле  мемлекэ,  вхо­
дящей  в  селение  Ривартун  и  находящейся  в  пользовании  ходжи  Сул­
тан  Мухаммед  Арбаба,  на  востоке — частично  к  отчужденной  полосе 
берега  канала  (джуй)  селения  ...  (?),  являющегося  общим,  частично 
к  землям  упомянутого  Асбаб­и  Кака,  и  частично к дороге общего поль­
зования,  на  юге — частично  к  дороге  общего  пользования,  частично 
к  отводному  каналу  (афдак),  к  югу  от  которого  находится  земля  мем­
лекэ,  находящаяся  в  распоряжении  ходжи Мухаммеда, частично  к земле 
мемлекэ,  находящейся  в  распоряжении  муллы  'Азиза  и частично в  рас­
поряжении  Султан  Мухаммеда, часть  этих земель примыкает к земле  . . . 
вакфа  . . .  в  пользу  упомянутой  мечети,  а  часть  из  этих  земель  к  углу 
крепости  упомянутого  Имкатэ; и целиком и полностью один  наш земель­
ный  участок,  насчитывающий  приблизительно  один  танап,  расположен­