308 
Переводы  документов  „Яв  архива  шейхов  Джуйбари* 
общего  канала,  называемого  Нахр­я  Ноу­я  мирзадэ  'Омар,  на  юге— 
к  селению Куфэ, являющемуся  мемлекэ­и  падшахи  . . .  аа  сумму в двести 
новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль  . . .  и  не 
осталось  у  нас  никакого  права  на  самую  землю  упомянутого  селения, 
и  ныне  права  собственности  и  владения  принадлежат  упомянутому 
покупателю...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия 
лиц. 
355 
28­го  числа  месяца  зу­ль­ка'да  970  года  маулана  Мухаммед и Мухам­
мед  'Али,  сыновья  Мухаммеда  Ямгури, будучи по закону  правомочными 
распоряжаться  своим  имуществом,  сделали  согласно  с  законом  заяв­
ление  в  такой  форме:  „Продали  мы  продажей  окончательной,  нерас­
торжимой  . . .  подлежащей  исполнению  . . .  ходже  Мухаммед  Исламу, 
известному  под именем ходжи Джуйбари  . . .  сыну  покойного  . . .  ходжаги 
Ахмеда...  целиком постройки (сукнийат) наших двух  таб­ханэ  (?)  вместе 
с  клетью  и  крытым  проходом  и  балаханэ,  соединенных  вместе,  распо­
ложенных  в  местности  Ямгур  тумана  Самджан  вилайета  Бухары, 
а  [земельная]  площадь  под  ними  и  [площадь]  со  всех  четырех  сторон 
принадлежит  упомянутому  покупателю  ...  за  сумму  в  тридцать  семь 
новых  теньге  чистого 
серебра,  [чеканенных]  в  один 
мискаль...". 
И  было  это  в присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
356 
15­го числа  месяца  сафара  968  года  маулана  Мухаммед,  сын Мухам­
меда,  сына  Мухаммеда  'Али,  являющийся  в  силу  законного  решения 
казия  тумана  Самджан­и  Бухара  общим законным опекуном  малолетних 
Шах 'Али  и  Дуст  'Али,  сыновей покойного Баба  'Али,  сына  Мухаммеда 
'Али,  так  как  у  этих  малолетних  не  было  ни  отца,  ни  деда и  ни  иного 
опекуна,  и  находились  они  на  попечении  упомянутого  казия,  сделал 
заявление  в  такой  форме: „Продал  я, будучи  опекуном,  продажей  окон­
чательной,  нерасторжимой  . . .  подлежащей  исполнению  . . .  ходже  Му­
хаммед  Исламу,  сыну  покойного  . . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  по­
стройки  (сукнийат)  трех  домов  этих малолетних, расположенных  в мест­
ности  Ямгур  упомянутого  тумана;  четыре  границы  их  примыкают  пло­
щадью  к  земле . . .  упомянутого покупателя  . . .  за  сумму  в  четырнадцать 
новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль  . . .  и  про­
дажа  эта  имела  место  после  того,  как  устад  Кичик,  сын  ходжи  Ибра­
хима,  и устад  Джаухар,  вольноотпущенник  маулана  Чалмэ,  дали  пока­
зание,  заявив,  что  эти  малолетние  нуждаются  в  стоимости  этого  про­
даваемого  [владения]  на  предмет  необходимого  для  себя  пропитания  и 
благо  и  выгода  этих  малолетних заключается  в сей продаже...". И было 
это  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
357 
Документ  на  землю  муфти я  маулана  Мухаммед  Амина 
25­го  числа  месяца  рамазана  978  года  я,  напасавший  эти  строки, 
муфтий Мухаммед Амин, сын ходжи Каляна, сына Шихаб ад­Дин Ахмеда, 
сделал  согласно  с  законом  заявление  в такой форме: „По  собственному 
желанию,  от  чистого  сердца  дал  я  в  дар  . . .  ходже  Са'ду,  известному