306 
Переводы  документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари* 
мирзы  Бека  ...  будучи  по  закону  правомочным  распоряжаться  своим 
имуществом,  по  собственному  желанию  сделал  согласно  с  законом  за­
явление  в  такой  форме:  „Продал  я  лично  н  по доверенности  продажей 
окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . . 
ходже  Мухаммед Исламу, известному  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . . 
сыну  покойного  . . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  принадлежащий  мне 
и  моему  доверителю  сукнийат  огороженного  участка,  состоящий  из4 
трех  домов  с  дехлизом,  хауза,  плодоносных и неплодоносных деревьев, 
расположенный  в  местности  Ямгур  упомянутого  тумана;  на  западе  он 
примыкает  площадью  к  земле  упомянутого  покупателя,  и  так  же  на 
севере  и  востоке,  на  юге  примыкает  площадью  к  дороге  общего  поль­
зования  . . .  за  сумму  в тридцать  одну  новую  теньге  чистого  серебра, 
[чеканенного]  в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслу­
живающих  доверия  лиц. 
350 
28­го  числа  месяца  раби'  I  966  года  мир  Сейид  Кемаль,  мир  Сейид 
Махмуд  н  Бике­хатун,  дети  мира  Ямгури,  сына  Сейид  Кемаля,  будучи 
по  закону  правомочными  распоряжаться  своим  имуществом,  сделали 
согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продали  мы  продажей 
окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . . 
ходже  Мухаммед Исламу,  известному  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . . 
сыну  покойного  . . .  ходжаги  Ахмеда,  целиком  и  полностью  сукнийат 
сада,  состоящий  из  плодоносных  и  неплодоносных  деревьев  и  хауза, 
[земельная]  площадь  коего  принадлежит  упомянутому  покупателю,  и 
расположенный  в  селении  Кишлак­и  Ямгур  тумана  Самджан  вилайета 
Бухара;  одна  граница  его  примыкает  площадью  к  земле  упомянутого 
покупателя,  находящейся  в  распоряжении  Чалмэ,  сына  Шах  Юсуфа, 
две  границы  также  примыкают  к  земле  упомянутого  покупателя,  нахо­
дящейся  в  распоряжении  упомянутого  мира  Сейид  Махмуда,  и  одна 
граница — к  отчужденной  полосе  берега  канала  (нахр)  Чаукар,  принад­
лежащего  упомянутому  покупателю,  а  из  этого  канала  течет  вода  на 
поля  упомянутого  покупателя  . . .  за  сумму  в  тридцать  новых  теньге 
чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль...  .  [И  было это]  в при­
сутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
351 
3­го  числа  раби'  II  972  года  Баки,  сын  Юль­ходжи,  сына  ходжи 
Ахмеда  Ямгури,  будучи  по  закону  правомочным  распоряжаться  своим 
имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме: 
„Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подле­
жащей  исполнению  . . .  ходже  Са'ду,  известному  под  именем  ходжи 
Каляна  . . .  сыну  покойного  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама  . . .  целиком 
постройки  (сукнийат)  трех  своих  домов,  расположенных  в  местности 
Куфэ­ и  мемлекэ  тумана  Самджан­и  Бухара;  четыре  их  границы  примы­
кают  площадью  к  земле  мемлекэ­и  падшахи  . . .  'за  сумму  в  двадцать 
шесть  новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в один  мискаль...". 
[И  было  это]  в присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
352 
8­го  числа  месяца  раби' II  963  года  мирза  Юсуф  и  мирза  Касим, 
сыновья  мирзы  Бека,  н  мирза  Мухаммед,  сын  мирзы  Чалмэ,  будучи 
по  закону  правомочными  распоряжаться  своим  имуществом,  сделали­