Переволы   документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари*  
305 
имуществом,  по  собственному  желанию  сделали  согласно' с  законом 
ваявление  в  такой  форме:  „Продали  мы  продажей  окончательной,  не­
расторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . .  ходже  Мухаммед 
Исламу,  известному  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  целиком  одну 
долю  общего  нашего  владения  из  всех  тридцати  двух  общих  долей 
всей  самой  земли  селения  Ямгур,  [которое  является  одним]  из  извест­
ных  селений  тумана  Самджан  вилайета  Бухары  и  разграничено  упомя­
нутыми  в тексте * границами  . . .  за  сумму  в  шестьдесят  новых  теньге 
чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  И  было  это  в при­
сутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
347 
25­го  числа  месяца  ша'бана  962  года  мирза  Касим  н  мир  Юсуф, 
сыновья  упомянутого  мирзы  Бека,  будучи  по  закону  правомочными 
распоряжаться  своим  имуществом,  сделали  согласно  с  законом  заявле­
ние  в  такой  форме:  „Продали  мы  продажей  окончательной,  нерастор­
жимой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . .  ходже  Калян­ходже, 
покупателю,  упомянутому  в  начале  текста  [сего  документа],  целиком 
одну  принадлежащую  нам  общую  долю  из  всех  тридцати  двух  долей 
самой  земли  селения  Ямгур,  разграниченной,  как  это  было  упомянуто 
в  тексте  ...  за  сумму  в  пятьдесят  шесть  новых  теньге  чистого  се­
ребра,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствия 
заслуживающих  доверия  лиц. 
348 
В  месяце  раджабе  971  года  Садик,  Салих  и  Баки,  сыновья  хаджи 
Махмуда,  сына  Дервиш  Хасана,  будучи  по  закону  правомочными  рас­
поряжаться  своим  имуществом,  сделали  согласно  с  законом  заявление 
в  такой  форме:  „Продали  мы  продажей  окончательной, нерасторжимой, 
законной,  подлежащей  исполнению  ...  ходже  Са'ду,  известному  под 
именем ходжн Калян­ходжи,  сыну  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама, извест­
ного  под  именем  ходжи  Джуйбарн  . . .  целиком  сукнийат  одного своего 
участка  под  виноградником,  состоящий  из  ста  тридцати  виноградных 
лоз  и  расположенный  в  местности  Кишлак­и  Ямгур  тумана  Самджан 
вилайета  Бухары,  на  западе  он  примыкает  к  земле  упомянутого  поку­
пателя,  и  то  же  на  востоке  и  севере  в  юге;  за  сумму  в  двадцать  но­
вых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в один  мискаль...".  [И  было 
это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
349 
2­го  числа  месяца  шавваля  965  года  мирза  Махмуд,  сын  мирзы 
Чалмз,  сына  мирзы  Мухаммеда,  выступающий  в  настоящей  сделке  от 
своего  лица,  а  также  доверенным  своего  родного  брата  мирзы  Мухам­
меда,  сына  мирзы  Чалмэ,  и  упомянутое  полномочие  со  стороны  втого 
его  доверителя  было  утверждено  согласно  условиям,  в  присутствии 
казия  тумана  Самджан  ...  в  суде  упомянутого  тумана,  при  свидетель­
стве  маулана  Чалмэ,  сына  эмира  Юсуф­шаха,  и  мирзы  Юсуфа,  сына 
1  Слова  „в  тексте" показывают,  что  втот  документ  является  приложением  к  до­
кументу  345.  в  втом  случае  дата  его  будет  не  961,  а  962  год. 
20  П.  П.  Иване»