• 304 
Переволы   документов  „Иа  архива  шейхов  Джуйбари* 
ному  желанию  сделали  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме: 
„Продали  мы  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  дей­
ствительной,  единовременной  . . .  ходже  Калян­ходже,  сыну  . . .  ходжи 
Мухаммед  Ислама,  известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  ...  цели­
ком  и  полностью  одну  принадлежащую  нам  общую  долю  из  числа  три­
дцати  двух  долей  общего  владения  селения  Кишлак­и  Ямгур  тумана 
Самджан  вилайета  Бухары;  на  западе  оно  примыкает  к  отчужденной 
полосе  берега  Нахр­и  Ноу­и  мирзадэ  'Омар, на севере — к Кул­и Дулаб, 
на  востоке — к  селению Куфэ , являющемуся мемлекэ­и падшахи, хорошо 
.известному,  на  юге — к селению  Хашидар,  являющемуся мемлеке­и пад­
шахи  и  известному;  за  сумму  в  пятьдесят  пять  новых  теньге  чистого 
серебра,  [чеканенных]  в один  мискаль...".  [И было  это]  в присутствии 
заслуживающих  доверия  лиц. 
345 
7­го  числа  месяца  раби'  I  962  года  мирза  Мухаммед,  сын  мирзы 
Чалмэ,  сына  мирзы  Мухаммеда,  выступающий  в настоящей  сделке  от 
своего  лица,  а  также  доверенных  своего родного брата мирзы Махмуда, 
а  также  мирза  Бек,  сын  мирзы  Ибрахима,  выступающий  в  настоящей 
сделке  доверенным Бикеси  Ага,  дочери  эмирэы  Ибрахима, и Ага Джан­
ага,  дочери  упомянутого  мирзы  Чалмэ,  после  того  как  эти  доверен­
ности  были  утверждены,  с  соблюдением  требуемых  условий,  в присут­
ствии  заместителя  . . .  верховного  судьи  прославленного города Бухары 
и  его  округов,  при  свидетельстве  ходжи  Сейид  кемаля,  сына  ходжи 
Сейид  Хасана,  и  ходжи  Мумина,  сына  ходжи  'Абд  ар­Рахима,  право­
мочных  и  приемлемых  как  свидетели,  после  дачи  ими  свидетельских 
показаний  с  соблюдением  требуемых  условий  и  приведения  одного  из 
­свидетелей  к  присяге  в  правильности  своего  показания  ...  будучи  по 
закону  правомочными  распоряжаться  своим  имуществом,  сделали  со­
гласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продали  мы  лично  и  по 
доверенности  ...  ходже  Мухаммед  Исламу,  иззес гному  под  именем 
ходжи  Джуйбари  ...  сыну  покойного  ...  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком 
и  полностью  одну  общую  долю,  принадлежащую  нам  и  этим доверите­
лям,  из  целиком  и  полностью  шестнадцати  долей  общих  мульковых 
земель,  пригодных  к  земледелию,  местности  кишлак­и  Ямгур  тумана 
Самджан  вилайета  Бухары;  на  западе  они  примыкают  к  землям  мем­
лекэ,  находящимся  в  местности  Хашидар  упомянутого  тумана,  на  се­
вере— к  отчужденной  полосе 
берега  канала  (нахр)  Исван,  на  вос­
токе— к Кул­и водохранилищу Дулаб,  на юге — к земле мгмлекэ, находя­
щейся  в  местности  Куфэ­ и  мемлекэ  упомянутого  тумана  ...  за  сумму 
в  сто  двадцать  новых  теньге  чистого  серебра,  [чзканзнных]  в один 
мискаль...  и  целиком  семь  долей  по  этому  продаваемому владению из 
этих  шестнадцати  долей  общего  владения  упомянутых  мульковых  зе­
мель  в том  виде,  в  каком  оли  были  разграничены,  являются  собствен­
ностью  и  владением  упомянутого  лица,  в  пользу  которого  сделано  за­
явление  [покупателя],  а  у  нас  и  упомянутых  наших  доверителей  на 
эти  семь  долей  нет  [больше]  никаких  прав". 
346 
16­го  числа  месяца  джамади  I 961  года  упомянутый  в  тексте  [до­
кумента]  мирза  Мухаммед  (У; и  мирза  njcyip,  сын  мирзы  Бека,  сына 
мирзы  Касима,  будучи  по  закону  правомочными  распоряжаться  своим