Переводы  документов  ^Иа  архива  шейхов  Дждйбари"  
293 
граница— частично к дороге общего пользования и частично к землям  . . . 
вакфа  . . .  исключая  сад  Джахан  Султан­бике,  дочери  покойного  Иким­
бия  . . .  за  сумму  в девяносто  новых  теньге  чистого  серебра,  находя­
щихся  в  обращении,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это] 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
323 
25­го  числа  месяца  рабис  I  971  года  ходжа  Бурхан  ад­Дин,  сын 
маулана  Пайендэ  Дихноу­и  Джаллабани,  будучи  по  закону  правомоч­
ным  распоряжаться  своим  имуществом,  сделал  согласно  с  законом 
юридически  действительное  заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  про­
дажей  окончательной,  нерасторжимой  ...  ходже  Са'ду,  известному  под 
именем ходжи Каляна  ...  сыну покойного ...  ходжи Мухаммед Ислама  . . . 
целиком  и  полностью  приблизительно  двенадцать  танапов  принадле­
жащей  мне  земли,  расположенной  в  тумане  Шафуркам  в  местности 
Дихноу­и  Джаллабан;  две  границы  ее  примыкают  к  дороге  общего 
пользования,  другая  граница — частично  к  земле  мира  сАли,  сына  Яра 
'Али,  и  частично  к  земле  Дервиша,  сына  Мирана,  и  еще  граница — 
к  отчужденной  полосе  берега  канала  (джуй)  Дихкан  ...  за  сумму 
в  пятьдесят  пять  новых  теньге  чистого  серебра,  находящихся  в обра­
щении,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  И  было  вто  в  присутствии 
заслуживающих  доверия  лиц. 
324 
10­го  числа  месяца  джамади  II  976  года  мирза Дуст  Мухаммед, сын 
покойного  эмира  Хафиз  Кунграда,  будучи  по  закону  правомочным 
распоряжаться  своим  имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявле­
ние  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжи­
мой,  законной  . . .  ходже  Са'ду,  известному  под  именем  ходжи  Каляна, 
сыну  ...  ходжи  Мухаммед  Ислама,  известного  под  именем  ходжи 
Джуйбари  ...  целиком  и полностью  местность  Ак­Тепе,  расположенную 
в тумане Шафуркам вилайета  Бухары; с  севера  она  примыкает  частично 
к  землям,  оставшимся  после  [смерти]  хаджи  эмира  Хафиз  Кунграда, 
сына  Икилик  Хафиза,  и  частично  к  землям  ...  ходжи  Шаха,  сына 
покойного  . . .  ходжи  Шейха  . . .  с  востока — к землям Дивкент  и Кумар­
джан,  принадлежащим  упомянутому  покупателю,  и  частично  к землям 
вакфа  . . .  с  запада — частично  к  землям  мемлекэ  Кутлук­бая,  частично 
к  земле,  принадлежащей  наследникам  упомянутого  хаджи,  и  частично 
к  дороге  общего  пользования,  с  юга  частично  примыкает к земле  Шах­
бегим,  дочери  упомянутого  хаджи,  и  частично  к  землям  совместного 
владения  упомянутого  покупателя  и  мирзы  Садика,  сына  Тук­берды 
Хафиза,  и  частично  к  землям  вакфа  . . .  со  всеми  правами  и  выгодами 
от  нее,  за  исключением  дорог  общего  пользования  и  мусульманских 
кладбищ,  за  сумму  в  тысячу  шестьсот  новых  теньге  чистого  серебра, 
находящихся  в  обращении,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  И  было 
это  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
325 
9­го  числа  месяца  джамади  I 976  года  мирза  Мухаммед  Хусейн  н 
мирза  'Абд  ар­Раззак,  сыновья  покойного  Тук­берды  Хафиз  Кунграда, 
выступающие  от  своего  лица, а упомянутый  Мухаммед  Хусейн — также