Периоды 
документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари*  
289 
313 
9­го  числа месяца  зу­ль«ка 'да  974  года ...  Рахмат­ходжа,  сын  покой­
ного  Афак­ходжи ,  будучи  по закону  правомочным распоряжаться  своим 
имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме: 
„Продал  я  продажей  окончательной, 
нерасторжимой,  законной  . . . 
ходже  Калян­ходже  ...  сыну  ...  покойного  ходжи  Мухаммед  Ислама, 
известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  целиком  и  полностью 
приблизительно  восемьдесят  танапов  принадлежащей  мне  на  правах 
собственности' земли,  расположенной  в  Нахр­и  Аргуншах,  в  селении 
Кишлак­и  Каран,  в местности  Буз,  и ограниченной  чатырьмя  границами: 
на  востоке,  западе,  севере  и  юге  она  примыкает  к  владению  упомяну­
того  покупателя  . . .  за  сумму  в  сто  ханских  теньге  чистого  серебра, 
[чеканенных] в один  мискаль...".  И  было вто в присутствии свидетелей. 
314 
1­го  числа месяца  мухаррема 971 года 'Абд аль­Вахид и 'Абд ас­Самад 
а  Зухра,  дети  покойного  маулана  'Абд  аль­Керима,  сына  покойного 
маулана Сарви, и вдова упомянутого покойного маулана 'Абд аль­Керима, 
Мама,  дочь  покойного маулана  Шира,  и Шах  Джахан,  и Нигар,  и Бике, 
дочери  покойного  маулана  Джам'и  Кибака,  дочь  упомянутого  маулана 
Сарви,  будучи  по  закону  правомочными  распоряжаться  своим  имуще­
ством,  по  собственному  желанию,  добровольно,  без  принуждения  и 
насилия  сделали  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Про­
дали  мы  продажей  окончательной,  нерасторжимой  . . .  Са'ду,  извест­
ному  под  именем  ходжи  Каляна,  сыну  покойного  . . .  ходжи  Мухаммед 
Ислама,  известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  ...  целиком  и пол­
ностью  приблизительно  восемьсот  пятьдесят  один  танап  в  законных 
гязах  мульковой  земли,  принадлежащей  нам  на  правах  собственности, 
расположенной  в  вилайете  Кара­Куль,  в  Нахр­и  Аргуншаха,  в  селении 
Кишлак­и  Каран,  и  ограниченной  четырьмя  границами:  восточная  гра­
ница  ее  примыкает  частично  к  пригодной  к  засеву  земле  наследников 
покойного  Баба  Ахмед  Кассаба,  частично  к дороге  общего  пользования 
селения  Сук Сук  и  частично  к  дороге  общего  пользования,  которая 
Проходит  по  краю  земли  покойного  Карабалай­и  Сипахи,  и,  миновав 
канал (джуй)  Баг­и Арыги  и  дорогу  селения Кишлак­и  Каран,  проходит 
вдоль  берега  канала  (джуй)  Туркан­и  Кухнэ  вплоть  до  берега  канала 
(руд)  Нахр­и  Тутак,  и  частично  примыкает  к  упомянутому  каналу, 
западная  граница  ее  примыкает  к  оросительному  сооружению  (адак) 
покойного  Дервиш  Мухаммед  Базаргана  вплоть  до  берега  упомянутого 
канала  Баги­Арыги  и  частично  примыкает  к  известному  оросительному 
сооружению  ('адак)  покойного  Аман­шаха,  вплоть  до  берега  упомяну­
того  канала  Туркан­и  Кухнэ,  южная  граница — к  упомянутому  каналу 
Туркан,  и  северная  граница — от  начала  до  конца  к  каналу  селения 
Сук­Сук  . . .  за  сумму  в  шестьсот  тридцать  восемь  ханских  теньге 
чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  И  было  это  в при­
сутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
315 
1­го  числа  месяца  мухаррема  976  года,  после  того  как  в  присут­
ствии  кааия  вилайета  Кара­Куль  ...  было  утверждено  полномочие 
Рахмат­ходжи,  сына  . . .  покойного  Абак­ходжи  Тараби,  в  качестве  до­
19  П. п. Иванов