288 
Переводы  документов  J&e  архива  шейхов  Дждйбаои* 
равной  приблизительно  одному  с  половиною  танапа,  расположенной 
в  вилайете  Кара­Куль,  в  Нахр­и  Аргун­шах,  в  селении  Кишлак­и  Каран 
на  Файкал­и  Урус  н  ограниченной  четырьмя  границами:  восточная 
граница  примыкает  от  начала  до  конца  к  пригодной  к  засеву  земле 
упомянутых  продавцов,  западная  граница — к  колодцу  упомянутого 
покупателя,  а  на  севере  и  юге — к  питомнику  саженцев  упомянутого 
покупателя  . . .  за  сумму  в  тридцать  новых  ханских  теньге  чистого 
• серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  И  было  это  в  присутствии 
заслуживающих  доверия  лиц. 
311 
20­го  числа  месяца  шавваля  974  года  . . .  казий  Ибрахим,  сын  ... 
покойного  маулана  Халилулла  Каракули  . . .  будучи  по  закону  право­
мочным  распоряжаться  своим имуществом,  сделал  согласно  с  законом 
заявление  в такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерас­
торжимой,  законной ...  ходже  Калян­ходже,  сыну  . . .  покойного  ходжи 
Мухаммед  Ислама,  известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  ...  цели­
ком  сто  пятьдесят  танапов  принадлежащей  мне  земли,  расположенной 
в Нахр­и Аргуншах, в селении Кишлак­и Каран, и ограниченной четырьмя 
границами:  восточная  граница  ее  примыкает  к  земле  упомянутого  по­
купателя,  западная  граница — также  к  земле  упомянутого  покупателя, 
­северная  граница — частично  к  отчужденной  полосе  берега  канала 
(джуй)  Сук Сук  и  частично  к  земле,  принадлежащей  Ага  Султан­ага, 
дочери  Абагим  Мирека,  и  южная  граница — к  земле  упомянутого  поку­
пателя  . . .  за  сумму  в  сто  двадцать  новых  ханских  теньге  чистого 
серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  И  было  это  в  присутствии 
заслуживающих  доверия  лиц. 
312 
9­го  числа  месяца  зу­ль­хиджжа  970  года  Куль  Мухаммед  Тархан, 
Пир  Мухаммед  Тархан  и  бек  Мухаммед  Тархан,  сыновья  покойного 
мира  Мухаммед  Тархана,  и  Шах  Мухаммед  Тархан,  сын  Дуст  Мухам­
мед  Тархана,  сына  упомянутого  мира  Мухаммед  Тархана,  будучи  по 
закону правомочными распоряжаться своим имуществом, сделали согласно 
с  законом  заявление  в  такой  форме:  „За  семь  месяцев  до  этого  про­
дали  мы продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной  . . .  ходже 
Са'ду,  известному под  именем  ходжи  Калян­ходжи  ...  сыну  . . .  покой­
ного  ходжи  Мухаммед  Ислама,  известного  под  именем  ходжи  Джуй­
бари  . . .  целиком  и  полностью  принадлежащие  нам  сто  сорок  тутовых 
деревьев  на  земле,  равной  приблизительно  пяти танапам  и расположен­
ной  в  вилайете  Кара­Куль,  в  Нахр­и  Аргуншах,  в  селении  Сук Сук, 
и  ограниченной  четырьмя  границами:  восточная  граница  ее  примыкает 
к  земле  упомянутого  покупателя,  западная  граница — к  пригодной 
к  засеву  земле  упомянутого  покупателя,  издольщиком  (карендэ)  кото­
рой  является  Теймур,  сын Хусейна,  северная  граница — к винограднику 
упомянутого  бека  Мухаммед  Тархана,  посаженному  на  земле  упомяну­
того  покупателя  с  разрешения  его  законного  управляющего,  и  южная 
граница — к земле  упомянутого  покупателя  ...  за  сумму  в  шестьдесят 
.пять  новых  ханских  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один 
.мискаль...".  И  было  это  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц.