Переволы   документов  Jia 
архива  шейхов  Джуйбари'  
2S3 
Дина, в частично  к  землям  Мухаммеда,  сына  'Османа,  одна  граница — 
частично  к  земле  упомянутого  Шади  Мухаммед­аталыка  и  частично 
к  аемлям  упомянутого  покупателя  и  одна  граница — к землям  упомяну­
того  Шади  Мухаммед­аталыка  . . .  за  сумму  в  двести  новых  теньге 
чистого  серебра,  находящихся  в  обращении,  [чеканенных]  в  один 
мискаль...".  И  было  это  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
304 
12­го  числа  месяца  шавваля 968  года я,  Баки Мухаммед,  сын  покой­
ного  ходжи  Хибатулла  Гидждувани,  продал  продажей  окончательной, 
нерасторжимой,  законной  . . .  ходже  Мухаммед  Исламу,  известному под 
именем  ходжи  Джуйбари,  сыну  . . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком и пол­
ностью  семьдесят  два  танапа  принадлежащей  мне  земли,  находящейся 
в  местности  Сейид­Кан  тумана  Харкан­руд­и  Бухара,  две  границы  ее 
примыкают  к  отчужденной  полосе  берега  канала  (дарйа)  Кухак,  одна 
граница — к  каналу  (джуй)  Кушк,  который  известен,  и  одна  граница — 
к  дороге  общего  пользования;  и  целиком  и  полностью  восемь  танапов 
принадлежащей  мне  земли,  расположенной  в  упомянутой  местности 
Сейид­Кан,  одна  граница  ее  примыкает  к  дороге  общего  пользования, 
две  границы  к  отчужденной  полосе  берега  канала,  на  котором  стоит 
мельница  ...  ходжи  Хафиза,  сына  покойного  ходжи  Ахмеда,  и  одна 
граница  к аемлям  мемлекэ . . .  за сумму  в сто шестьдесят теньге чистого 
серебра,  находящихся  в  обращении,  [чеканенных]  в  один  мискаль...". 
И  было  вто  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
305 
5­го  числа  месяца  сафара.. . 968  года  маулана  Ахмед,  сын  маулана 
'Омара  Суфи,  будучи  по  закону  правовомочным  распоряжаться  своим 
имуществом,  по  собственному  желанию  сделал  согласно  с  законом 
заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  не­
расторжимой, твердо, непоколебимо... ходже  Мухаммед Исламу, извест­
ному  под  именем  ходжи  Джуйбари... сыну  ...  ходжаги  Ахмеда  . . . 
целиком  и  полностью  приадлежащие  мне  на  правах  собственности 
земли,  расположенные  в  местности  Сейид­Кан  тумана  Харкан­руд­и 
Бухара;  в  том  числе  приблизительно  сто двадцать  танапов  земли, одна 
граница  ее  примыкает к  землям упомянутого продавца,  одна  граница — 
к  землям  Шади  Мухаммед­аталыка,  сына  Йегли­бая,  одна  граница — 
к  отчужденной  полосе  берега отводного канала (нахр) и одна  граница — 
к  землям  мирзы  Мухаммеда,  сына.. .*;  и  в  том  числе  приблизительно 
два  танапа  земли,  одна граница ее примыкает к землям маулана Симина, 
сына  маулана  Мухаммед  Мухтасиба,  а  остальные—к  дороге  общего 
пользования;  и  в  том  числе  приблизительно  пять  танапов  земли,  две 
границы  которой  примыкают  к  землям  упомянутого  Шади  Мухаммед­
аталыка  и две границы к землям  упомянутого мирзы Мухаммеда; и в том 
числе  приблизительно  пятнадцать  тапонов  земли, известной  под  назва­
нием  Махавит­и  маулана  Кабули,  одна  граница  ее  примыкает  частично 
к  аемлям  упомянутого  маулана  Симина  и  частично  к  дороге  общего 
пользования,   а  остальные   границы — к  дороге  общего  пользования; 
в  в  том  числе  приблизительно  четырнадцать  танапов  земли,  одна 
1  В  оригинале  имя  пропущено.