262 
Переводы  документов  „Ив  архива  икйхов  Джуйбари* 
к  землям . . .  казия  ходжи Мухаммеда  Баки и еще одна граница — к земле 
упомянутого  покупателя,  которую  они  купили  у  упомянутого  Яри; 
и  целиком  и  полностью  многие  свои  земли,  расположенные  в  упомя­
нутой  местности,  одна  граница  их  примыкает  к  земле  упомянутого  по­
купателя,  которую  они  купили  у  упомянутого  Шахима,  еще  одна  гра­
ница— к  землям  Шахим­шейха,  сына  шейха  Каляна,  и  две  другие  гра­
ницы — частично  к землям  упомянутого  покупателя, которую  они  купили 
у  упомянутого  Пайендэ,  и частично  к  землям  упомянутого  ходжи  Баба; 
и  целиком  и  полностью  многие  свои  земли,  расположенные  в  упомяну­
той  местности,  три  границы  их  примыкают  к  землям  указанного  Ас­
фидж  (?)­Хандак,  и  еще  одна  граница — к  отчужденной  полосе  берега 
канала  (нахр) Хардуван,  принадлежащего  упомянутому  . . .  казию  ходже 
Мухаммеду  Баки;  и  целиком  и  полностью  многие  свои  земли,  располо­
женные  в  упомянутой  местности,  одна  граница  их примыкает  к  землям 
упомянутого  Шахим­шейха,  еще  одна  граница — к  отчужденной  полосе 
берега  канала  (нахр)  упомянутого  Хардувана,  и  еще  одна  граница — 
к  землям  упомянутого  покупателя,  которые  они  купили  у  упомянутого 
Яри;  и  целиком  и  полностью  многие  свои  земли,  расположенные  в  упо­
мянутой  местности,  одна  граница  их  примыкает  к  землям  упомянутого 
покупателя,  которые  они  купили  у  упомянутого  Шахима,  еще  одна 
граница—к  дороге  общего  пользования  и  еще  одна  граница  их  при­
мыкает  к  землям  упомянутого  покупателя,  которые  они  купили  у  упо­
мянутого  Хусейна;  и  все  эти  земли  составляют  приблизительно  пять­
десят  пять  танапов;  со  всеми  правами  и  выгодами  от  них  . . .  за  сумму 
в  пятьдесят  пять  новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один 
мискаль...". 
Заявление  Пайендэ  Мухаммеда,  сына  Яр  Мухаммеда,  и  Сейид 
Мухаммеда 
И  также  Пайендэ  Мухаммед,  сын  Яр  Мухаммеда,  и  Сейид  Мухам­
мед  сделали  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продали 
мы  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  правильной,  подлежащей 
исполнению,  действительной,  единовременной  . . .  упомянутому  покупа­
телю  целиком  и  полностью  многие  пригодные  к  засеву  свои  земли, 
расположенные  в  упомянутой  местности,  одна  граница  их  примыкает 
к  землям  упомянутого  покупателя,  которые  они  купили  у  Сейида,  сына 
Кассаба,  еще  одна  граница — к  земле  Баба  Киши,  сына  Сейид  Баба, 
и  две  другие  границы — к  землям  Шахим­шейха,  сына  шейха  Каляна; 
и  целиком  и  полностью  многие  свои  земли, находящиеся  в упомянутой 
местности,  одна  граница  их  примыкает  к  землям  упомянутого  покупа­
теля,  которые  они  купили  у  упомянутого  Яри,  еще  одна  граница — 
к  отчужденной  полосе  берега  канала  упомянутого  Хардувана,  еще  одна 
граница — к  землям  упомянутого  казия  ходжи  Мухаммеда  Баки,  и  еще 
одна  граница — к  земле  упомянутого  Шахим­шейха;  и  целиком  и  пол­
ностью  свои  земли,  находящиеся  в  упомянутой  местности,  одна  гра­
ница  их  примыкает  к  землям  упомянутого  покупателя,  которые  они 
купили  у  муллы  Амака,  законного  опекуна  малолетнего  сына  покой­
ного  ходжи  Амака,  еще  одна  граница — к  землям  упомянутого  по­
купателя,  которые  они  купили  у  Пахлеван­ходжи  Мухаммеда,  сына 
Султан  Мухаммеда,  н  частично  у  Баба  Дуста,  сына  Ибрахима,  еще 
одна  граница — к  дороге  общего  пользования  и  еще  одна  граница — 
к  земле  упомянутого  покупателя,  которую  они  купили  у  упомянутого