Переволы   документов  „#в  архива  шейхов  Джуйбари"  
259 
местности  Ашийа,  и  еще  одна  граница — к отчужденной  полосе берега 
общего  канала  (нахр)  Хутфарин;  и  в  том  числе  целиком  земельные 
участки,  расположенные  в  местности  Свтенан,  упомянутого  тумана; 
в том  числе один земельный участок,  три границы которого  примыкают 
к  земле  мемлекэ  Фуришканд  и  еще  одна  граница — к  дороге  общего 
пользования;  в  том числе еще один земельный участок, три границы кото­
рого  примыкают  к  земле  упомянутого  Фуришканда  и  одна  граница — 
к  дороге  общего  пользования  упомянутого  Сэтенана;  в том  числе  еще 
один  земельный  участок,  три  границы  которого  примыкают  к  земле 
упомянутого  Фуришканда  и  одна  граница  к  дороге  общего  пользова­
ния;  в  том  числе  еще  один  земельный  участок,  три  границы  которого 
примыкают  к  земле  мемлекэ  Сэтенана  и  одна  граница к дороге общего 
пользования;  в  том  числе  еще  один  земельный  участок,  три  границы 
которого  примыкают  к  земле  упомянутого  Сэтенана  и  одна  граница 
к  земле  упомянутого  Фуришканда;  в  том  числе  еще  один  земельный 
участок,  одна  граница  которого  примыкает  к  земле  кишлака  Мингли­
ходжи  и  Аубэ­и  'Абд  ар­Рахмана,  являющейся  мемлекэ,  еще  одна  гра­
ница — к  отчужденной  полосе  берега  общего  канала  упомянутого  Фу­
ришканда,  еще  одна  граница — частично  к  местности  Леб­и  Джуй­и 
чахарбага  Асбаб­и  Сейид  Ахмеда,  являющейся  мемлекэ,  частично 
к  земле  мемлекэ,  на  которой  находится  сукнийат  маулана  Пир  Мухам­
меда,  сына  маулана  Мухаммеда,  и  частично  к  упомянутому  махаллэ 
Фуришканди;  и  в  том  числе  один  участок  земли,  известной  под  назва­
нием  земли  Мийан­и  багат­и  пенджван,1  одна  граница  ее  примыкает 
к  дороге  общего  пользования,  одна  граница — частично  к вемле, остав­
шейся  после  [смерти]  мира  Везира,  сына  ходжи  Мира, и частично к до­
роге  общего  пользования,  две  другие  ее  границы  также  частично при­
мыкают  к  дороге  общего  пользования,  частично  к  мусульманскому 
кладбищу,  являющемуся  самым  высоким  местом,  и  частично  к  земле, 
оставшейся  после  [смерти]  упомянутого  мира  Везира;  и  целиком  селе­
ние  Кудри,  одна  граница  которого  примыкает  частично  к отчужденной 
полосе  берега  общего  канала  (джуй)  местности  Кардгери,  частично 
к  дороге  общего  пользования  и  частично  к  земле  Кушк,  входящей 
в  настоящий  договор,  еще  одна  граница — частично  к  дороге  общего 
пользования  и  частично  к  земле,  оставшейся  после  [смерти]  упомяну­
того  мира  Везира,  еще  одна  граница — частично  к  земле  кишлака'Али 
Ахангера, являющейся  . . .  вакфом,  ...  и  частично  к  отчужденной  по­
лосе  берега  общего  канала  (нахр)  Харкан­руд  и  еще  одна  граница — 
к земле  упомянутого  селения  Пенджван,  оставшейся после  смерти упо­
мянутого  мира  Везира;  и  целиком  местность  Кушк,  одна  граница  ее 
примыкает  частично  к  отчужденной  полосе  берега  общего  канала  Ва­
разун  и  частично  к  земле  мемлекэ  селения  Хутарги,  одна  граница 
к  отчужденной  полосе  берега  общего  канала  Варазун, одна  граница  ее 
примыкает  частично  к  земле  Кутлук  Кадама,  сына  Хан  Дервиш­бия, 
частично  к  дороге  общего  пользования,  частично  к отчужденной полосе 
берега  общего  канала  местности  Кардгери,  и  частично  к  отчужденной 
полосе  берега  старого  общего  канала Варазун, одна граница — частично 
к  кишлаку,  принадлежащему  хазрату  ходже  Шаху,  сыну  Шейх  аль­
ислама,  сына  хазрата  ходжи  Шейха,  одна  граница — к  отчужденной 
полосе  берега  канала  (нахр)  Сактари  и  одна  граница — к  отчужденной 
полосе  берега  упомянутого  канала  (нахр)  Харкан­руд;  и  целиком  селе­
Буквально — „между  садами  Пенджвана". 
17»