258 
Переводы  документов   „Ив  архива  шейхов  Джуйбари* 
а  также  доверенным  своего  родного  брата  . . .  мирзы  Мешхеди,  а  пол­
номочие  его  от  этого  доверителя  своего  было  подтверждено  в  верхов­
ном  суде  стольного  города  прославленной  Бухары  в  присутствии  ... 
верховного  судьи  упомянутой  столицы  в  ее  округов  ...  будучи  по  за­
кону  правомочным  распоряжаться  своим  имуществом,  сделал  согласно 
с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончатель­
ной, 
нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . .  ходже 
Са'ду,  известному  под  именем  ходжи  Калян­ходжи  . ..  сыну  ...  ходжи 
Мухаммед  Ислама,  известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  цели­
ком  и  полностью  деревни  и  многие  земли,  пригодные  к  засеву  и  воз­
делыванию,  принадлежащие  мне  и  моему  доверителю,  расположенные 
в  тумане  Гидждуван  и  относящихся  к нему деревнях и селениях, в мест­
ности  Пир­Маст  и Султанабад  вилайета  прославленной  Бухары,  в  том 
числе  селение,  известное  под  названием  Рами,  одна  граница  которого 
примыкает  к  отчужденной  полосе  берега  общего  канала  (нахр)  Хутфа­
рин,  еще  одна  граница — частично  к  землям  мемлекэ  Банандизэ  и  час­
тично  к  землям  Кучика,  сына  Даулата  Кельди  Ака,  еще  одна  граница 
частично  к  мульковой  земле  местности  Шурчах, входящей в настоящий 
договор,  и  частично — к  земле  местности  Агри,  являющейся  мемлекэ, 
и  еще  одна  граница — к  земле  местности  Астафаганэ,  входящей  в  на­
стоящий  договор;  и  в том  числе  селение  Астафаганэ, одна  граница ко­
торого  примыкает  к  упомянутому  селению  Рами,  входящему  в настоя­
щий  договор,  еще  одна  граница — частично  к  земле  Дих­и  Ноу,  при­
надлежащей  ...  упомянутому  покупателю,  и  частично  к  землям  мем­
лекэ  местности  Банандизэ,  еще  одна  граница — частично  к  землям  се­
ления  Ширван,  принадлежащим  упомянутому  покупателю,  и  частично 
к  отчужденной  полосе  берега  общего  канала  Хутфарин  и  еще  одна 
граница—к  отчужденной  полосе  берега  общего  канала  Хутфарин; и 
в  том  числе  целиком  земли  Асбаб­и  Шурчэ,  одна  граница  которых 
примыкает  к  земле  упомянутой  местности  Рами,  еще  одна  граница — 
к  землям  селения  Шурчэ,  являющимися  суходолом  и  мемлекэ,  еще 
одна  граница—  к  земле  упомянутого  Бенандизэ,  и еще  одна граница — 
частично  к  дороге  общего  пользования  и  частично  к  землям  мемлекэ, 
известным  под 
названием  Асбаб­и  Чаламэ;  и  в  том  числе  целиком 
земли,  известные  под  названием  Асбаб­и  Аккэ,  одна  граница  их  при­
мыкает  к  земле  упомянутой  местности  Агри,  еще  одна граница — к до­
роге  общего  пользования,  еще  одна  граница  к  земле мемлекэ­и  Шурчэ 
и  еще  одна  граница — частично  к  дороге  общего  пользования  и  ча­
стично  к  земле  упомянутого  Агри;  и  в  том  числе  полностью  один  зе­
мельный  участок,  известный  под  названием  Асбаб­и  Хавендшахи,  одна 
граница  его  примыкает  частично  к  дороге  общего  пользования  и ча­
стично  к  земле  Армиджан,  являющейся  юридически  действительным, 
законным  вакфом,  предназначенным  на  определенные  расходы, и точно 
так  же  вторая  граница,  еще  одна  граница — к  отчужденной  полосе  бе­
рега  общего  канала  Хутфарин,  и  еще  одна  граница — к  отчужденной 
полосе  берега  канала  (джуй)  мельницы,  оставшейся  после  смерти  мира 
Хусейна,  сына  мирзы  Ходжи,  сына  ходжи  Мирама;  и  в  том  числе  це­
ликом  селение  'Арабан,  состоящее  из  многих  пригодных  к  засеву  и 
возделыванию  земель,  одна  граница  его  примыкает  к  мульковой земле 
Ашийа,  принадлежащей 
Худай­кули 
Кукельташу,  сыну  Алла­кули, 
еще  одна  граница — к  каналу упомянутой Ашийа,  еще  одна  граница — 
частично  к  мульковой  земле  упомянутого  Асбаб­и  Хавенд­шахи,  входя­
щего  в  настоящий  договор,  и  частично  к  каналу  (нахр)  упомянутой