256 
Переводы  документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари" 
ряжении  'Араба,  сына 
ходжи  Мухаммеда,  и  еще  одна  граница  коего 
примыкает  площадью  к  упомянутой  земле, которая вся находится в рас­
поряжении  упомянутого  Пахлевана,  со  всем,  что  от этих  построек (сук­
нийат)  имеют  и  числят...".  [И  было  это] в присутствии  заслуживающих 
доверия  лиц.' 
281 
5­го  числа  месяца  ша'бана  971  [года]  маулана  ходжа  Калян,  сын 
Пахлевана  Суфи,  будучи  по  закону  правомочным  распоряжаться  своим 
имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме: 
„Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой, законной...  ходже 
Калян­ходже  . . .  сыну  . . .  покойного  ходжи  Мухаммед  Ислама — да 
освятится  гробница  его — целиком  и  полностью  кирдарат  (?)  трех  дун­
канов  деревянных,  старых,  расположенных  на  базаре  селения  Гиджду­
ван,  близ  перекрестка  на  базаре;  одна  граница  их  примыкает  к  стене 
раздевалки  бани,  две  другие  границы  их  примыкают  к  дороге  общего 
пользования  и  еще  одна  граница  их — к проходу в упомянутую  баню ... 
за  сумму в сто тридцать новых ханских  теньге  чистого  серебра,  находя­
щихся  в  обращении,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  И  было  это 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
282 
18­го  числа  месяца  раби'  I  968  года  Хусейни,  сын  хаджи  Рауган­
гера  [...]  (?),  будучи  по  закону  правомочным  распоряжаться  своим 
имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме: 
„Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  твердо,  непоколе­
бимо. ..  ходже  Мухаммед  Исламу,  известному  под именем ходжи  Джуй­
бари  . . .  сыну  покойного  . . .  ходжаги  Ахмеда...  целиком  и  полностью 
принадлежащую  мне  землю,  равную  двумстам  двенадцати  зарам,  рас­
положенную  в  крепости Гидждувана; одна граница примыкает  площадью 
к  дому  Пайендэ­бике,  дочери  ходжи  Мухаммеда Гидждувани,  еще одна 
граница  примыкает  к  дорожке  к  дому  и  земле  ходжи  Юсуфа,  сына 
ходжи  шейха  Мухаммеда,  и  известных  дочерей  [его],  еще  одна  граница 
примыкает  к  землям  упомянутого  покупателя,  и  еще одна  граница  при­
мыкает  к  землям...  казия  ходжи  Мухаммеда  Баки,  сына  покойного  ка­
зня  ходжи  Хибатуллы...  за  сумму  в  пятьдесят  новых  ханских  теньге 
чистого  серебра,  находящихся  в  обращении [чеканенных]  в  один  мис­
каль. ..".  И  было  это  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
283 
Последнего  [30­го]  числа  месяца  раджаба  972  года  маулана  Мах­
муд,  сын  устада  Султан  Мухаммед  Касэгера  Гидждувани,  будучи  по 
закону  правомочным  распоряжаться  своим  имуществом,  по  собствен­
ному  желанию  сделал  заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей 
окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  ... 
ходже  Са'ду,  известному  под  именем  ходжи  Калян­ходжи  . . .  сыну  по­
койного  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама,  известного  под  именем  ходжи 
Джуйбари...  целиком  и  полностью  два  свои  смежных  дуккана,  из  ко­
торых  один  красильный,  вместе  с  дуккан­ханэ  . . .  {?),  а  другой — хле­
бопекарня,  расположенные  вне  крепости  Гидждувана,  в  квартале  Мае­