246 
Переволы   документов  Jin 
архива  шейхов  Джуйбари" 
261 
7­го  числа  месяца  шавваля  963  года  Ага­бики,  дочь  покойного 
ходжи  Миреки,  сына  покойного  ходжи  Валихи,  известного  под  именем 
ходжи  Аттара,  по  собственному  желанию  сделала  согласно  с  законом 
заявление  в  такой  форме:  „Продала  я 
продажей 
окончательной, 
нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . .  ходже  Мухам­
меду  . . .  известному  под  именем  ходжи  Джуйбари  —  сыну  покойного 
ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и  полностью  постройки  (сукнийат)  своих 
двух  дукканов,  смежных  друг  с  другом,  расположенных  вне  старой 
крепости  [города]  Бухары,  на  улице  мечети  Хафиза  Махани  на  Хийа­
бане;  на  западе  они  примыкают  к  дороге  общего  пользования,  так  же 
и  на  севере,  на  востоке — к  отчужденной  полосе  берега  общего 
канала  (нахр),  на  юге — к  дуккану  Дервиша,  сына  ходжи  Сакка  .., 
за  сумму  в  семьдесят  новых  ханских  теньге  чистого  серебра,  [чека­
ненных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслужи­
вающих  доверия  лиц. 
Это  засвидетельствовали:  Hyp  ад­Дин  Мухам­
мед,  Мухаммед  Касим  аль­Муфти,  Гиас  ад­Днн 
Мухаммед,  Мухаммед  Амин,  сын  'Абдуллы. 
262 
21­го  числа  месяца  джамади  I  968  года  устад  Дервиш  'Али  Дарзи, 
сын  ходжи  Мухаммед  Амина,  будучи  по  закону  правомочным  распо­
ряжаться  своим  имуществом,  сделал  заявление  в  такой  форме:  „Про­
дал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей 
исполнению  . . .  ходже  Мухаммед  Исламу  . . .  известному  под  именем 
ходжи  Джуйбари  . . .  сыну  покойного  . . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  цели­
ком  и  полностью  половину  владения  своего,  [состоящего]  из  всех 
построек  (сукнийат)  одного  дуккана  с  худжрой,  расположенных  вне 
старой  крепости  Бухары,  на  тиме  торговцев  платьем;  одна  граница 
их  примыкает  к  дуккану  муфтия  маулана  Мухаммед  Амина,  сына 
покойного  маулана  ходжи  Каляна  аль­Мерви,  еще  одна  граница  при­
мыкает  к  дуккану  ходжи  Мухтар  Баккаля,  сына  ходжи  Ихтияра  аль­
Мерви,  еще  одна  граница — к  проходу  упомянутого  тима,  и  еще  одна 
граница — ко  рву  указанного  города  . . .  со  всеми  правами  и  выго­
дами  . . .  за  сумму  в  сорок  новых  ханских  теньге  чистого  серебра, 
[чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслу­
живающих  доверия  лиц. 
Это  засвидетельствовали: 
. . .  мир 
Каляндар, 
Худай­берды  Дарзи,  Баба  Калян  Дарзи,  ходжа 
'Али  Дарзи. 
263 
Последнего  [30­го]  числа  месяца  рабиг  II  968  года  устад  Баба 
Калян,  известный под именем Устадда  Бакан  Дарзи,  сын  Сейид  Мухам­
меда,  сына  Сейид  Кемаля,  будучи  по  закону  правомочным  распоря­
жаться  своим  имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявление 
в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой, 
законной,  подлежащей  исполнению  . . .  ходже  Мухаммед  Исламу  . . . 
известному  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  сыну  . . .  покойного