242 
Переволы   документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари' 
требуемых  условий  и  приведения к присяге  одного  из свидетелей  в пра­
вильности  его  показания,  утвердительно,  по  закону  сделал  заявление 
в  такой  форме:  „От  имени  упомянутой  доверительницы  своей  продал 
я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной, 
подлежащей 
исполнению  ...  ходже  Мухаммед  Исламу, известному под именем  ходжи 
Джуйбари  . . .  сыну  . . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и полностью  при­
годные  к  засеву  земли,  принадлежащие  упомянутой  моей  доверитель­
нице,  насчитывающие  приблизительно  два  танапа  и  расположенные 
в селении  Джуйбар­и  'Ариз тумана Руд­и шахр­и Бухара; одна граница их 
примыкает  к  земле  маулана  Султан  Махмуд  Табиба,  сына  покойного 
маулана  Касима,  еще  одна  граница  также  смежна  с  землей упомянутого 
маулана  Султан  Махмуда,  еще  одна  граница  примыкает  к  земле  мира 
Шарифа, сына  Мирека  Суфи,  и  еще  одна  граница — к мульковой  земле, 
оставшейся  после  [смерти]  эмира  Аджалля,  сына  мира  Мишкина; 
со  всеми  правами  и  выгодами,  за  сумму  в  сорок  новых  серебряных 
теньге,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии 
заслуживающих  доверия  лиц. 
255 
24­го  числа  месяца  сафара  ...  971  года  маулана  Дуст  Мухаммед, 
сын  ходжи  Махмуд­шаха,  выступающий  в настоящей  сделке  доверенным 
Кутлук  Султан­ханум,  известной  под  именем  Казак­ханум,  дочери  . . . 
Касим­хана  ...  после  того  как  упомянутое  его  полномочие  было  под­
тверждено неопровержимыми доказательствами в присутствии ...  верхов­
ного  судьи  прославленного  города  Бухары  и  его  округов  ...  утверди­
тельно,  согласно  с  законом  сделал  заявление  в  такой  форме:  „Продал 
я  по  доверенности  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной, 
подлежащей  исполнению  . . .  ходже  Са'ду,  известному под именем  ходжи 
Калян­ходжи  ...  старшему  сыну  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама,  извест­
ного  под  именем ходжи  Джуйбари — да продлится наставничество  его — 
целиком  и  полностью  многие,  пригодные  к  застройке  земли,  среди 
некоторых  из  них  собралась  вода,  образовав  пруд,  и расположены  они 
вне  новой  крепости  Бухары,  в  Джуйбар­и  'Ариз  тумана  Руд­и  шахр[­и 
Бухара]; одна  граница  их примыкает  частично к землям  ...  упомянутого 
покупателя  и  частично к частному  владению,  оставшемуся  после  [смер­
ти]. ..  маулана  Ахмеда,  сына ...  маулана  'Омара  аль­Бухари, и частично 
к  мульковым  землям,  оставшимся  после  [смерти]  эмира  Тинклыча, 
сына эмира  Керим­берды,  еще  одна — к землям упомянутого покупателя, 
на  которых  выстроена  теперь  новая  крепость,  и  еще  одна  граница — 
частично  к  мульковым  землям,  оставшимся  после  [смерти]  упомянутого 
маулана  Ахмеда,  и  частично  к  земле  упомянутого  покупателя,  на  како­
вых  двух  землях  [теперь]  построена  новая  крепость,  и  еще  одна  гра­
ница  примыкает  частично  к  мусульманскому  кладбищу,  являющемуся 
самым  высоким  местом,  и  частично  к  дороге  общего  пользования, 
по  которой  направляются  в  Хорасан  и  в  Ирак  и  прочие  [места]  ... 
со  всеми  правами  и выгодами  и с  проточной  водой  и поливом,  за сумму 
в  сто  новых  серебряных  теньге,  [чеканенных]  в  один  мискаль...". 
[И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
256 
3­го числа месяца рамазана 967 года . . .  Мирек Суфи, сын ходжи Мир­
шаха,  сына  мира  Султана  Хамзэ,  будучи  по  закону  правомочным  рас­
поряжаться  своим  имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявление