238 
Первволы   документов   Jia  архива шейхов  Дждйбари* 
246 
Последнего  [30­го]  числа  месяца  мухаррема  972  года  ходжа  мир 
Рахмат,  сын  покойного  ходжи  шахзадэ 
Мухаммеда, 
выступающий 
в настоящей  сделке  доверенным  своей  супруги Хавандзадэ­бике,  дочери 
покойного  мира  Аджалля,  после  того  как упомянутое  полномочие  было 
утверждено  в  присутствии  казия  стольного  города  Бухары  и его  окру­
гов, на основании  свидетельских  показаний  ходжи ШеЙхима,  сына  ходжи 
Ибрахима,  и  маулана  Абдаля,  сына  маулана  Шейхима,  являющихся 
безупречными  и  приемлемыми  как  свидетели,  после  дачи  ими  свиде­
тельских  показаний  с  соблюдением  требуемых  условий — утвердительно, 
эаконно  сделал  заявление  в  такой  форме:  „По  доверенности  упомяну­
той  моей  доверительницы  продал  я продажей  окончательной,  нерастор­
жимой,  законной,  подлежащей  исполнению  ...  ходже  Сагду,  известному 
под  именем  ходжи  Калян­ходжи  ...  сыну  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама» 
известному  под  именем ходжи  Джуйбари,  целиком  и полностью пригод­
ные  к  обработке  мульковые  земли  своей  доверительницы,  насчитываю­
щие  приблизительно  два  танапа  и расположенные  в селении  Джуйбар­в 
'Ариз тумана Руд­и шахр­и Бухара; на западе они примыкают к отчужден­
ной  полосе  берега  общего  канала  (нахр),  на  севере — к  земле  Ага 
Хаванд,  дочери  мира  Аджалля,  на  востоке — к  земле  упомянутого 
покупателя,  на  юге — к  земле  Султан  Мухаммеда  Михаффечи ,  сына 
'Абд  ар­Рахмана  ...  со  всеми  правами  и  выгодами  и  проточной  водой 
для  орошения  и со  всем,  что  с  этим  связано  и  к  этому  относится  из 
малого  и  великого,  за  сумму  в  девяносто  новых  серебряных  теньге» 
[чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это] в присутствии  заслужи­
вающих  доверия  лиц. 
247 
16­го  числа  месяца  шавалля  966  года  ходжа  Мирек  Хасан,  сын 
Яр  Мухаммеда, сына  мира Мишкина Джуйбари, будучи  по закону  право­
мочным  распоряжаться  своим  имуществом,  сделал  согласно  с  законом 
заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерас­
торжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . .  ходже  Мухаммед 
Исламу,  известному  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  сыну  покойного 
ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и  полностью  пригодные  к  земледелию 
многочисленные  мульковые  земли,  насчитывающие  приблизительно  три 
танапа,  принадлежащие  мне  и  расположенные  в  селении  Джуйбар­и 
'Ариз;  одна  граница  их  примыкает  к  пруду,  принадлежащему  упомяну­
тому  покупателю,  еще  одна  граница — к  осушительному  каналу,  еще 
одна  граница — частично  к  земле  ходжи,1  сына  ходжи  'Абд  ар­Рахмана» 
и  частично  к  земле  ходжи  Мирек­шаха, сына Сейид  Мухаммеда  Загаре» 
и  еще  одна  граница  примыкает  от  начала  до  кснца  к  земле  упомяну­
того  Мирек­шаха...  со  всеми  правами  и  преимуществами  и  со  всем, 
что  к  этому  относится  из  малого  и  великого,  за  сумму  в  шестьдесят 
шесть  новых  серебряных  теньге,  [чеканенных]  в  один  мискаль.. .*. 
[И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
248 
...  числа2  месяца  шавалля 965 года  маулана  Мирек'Али,  сын ходжи 
мира  Дуста,  сына  ходжи  мира  Каляна,  выступающий  в  настоящей 
1  В оригинале  выя отсутствует. 
* В оригинале  число месяца  отсутствует.