Переволы   документов  9Ив  архива  шейхов  Джуйбари"  
227 
224 
10­го  числа  джамади  II 964  года  . . .  мираа  Муким,  сын  покойного 
ходжи Джелаль ад­Дина, сына покойного мира гАбд аль­'Ааиза, выступаю­
щий  в  настоящей  сделке доверенным  ...  Ага  Султан­Ага,  дочери Афак 
Мирека Каракули, и  доверенность  его  была  утверждена  в  присутствии 
заместителя  . . .  верховного судьн и хакима стольного  города Бухары  . . . 
при  свидетельстве  маулана Дуста  'Али, сына Кака, и Мухаммед Мазида, 
сына  муллы  Байрама,  являющихся  безупречными  и  приемлемыми  как 
свидетели,  после  дачн  ими  свидетельских  показаний  с  соблюдением 
требуемых условий — утвердительно, согласно  с законом  сделал  юриди­
чески  действительное  заявление  в  такой форме:  „Продал  я  по доверен­
ности продажей окончательной, нерасторжимой, законной, действительной, 
подлежащей  исполнению,  единовременной ...  ходже  Мухаммед  Исламу, 
иввестному  под  именем  ходжи  Джуйбари  ...  сыну ...  покойного ходжаги 
Ахмеда... целиком  и полностью один участок мульковой земли, насчиты­
вающей приблизительно восемьдесят танапов, принадлежащий моей дове­
рительнице  и расположенный в  селении Дихчэ­и Сейид­и Аджалль  тумана 
Руд­и  шахр­и  Бухара;  на  западе  он  примыкает  к  земле  . . .  вакфа  ... 
завещанной  мирзой  Мухаммед  Мумином,  сыном  Мухаммед  Амина,  на 
севере — частично  к  земле  упомянутого  покупателя  и частично  к  земле 
Максуд  Мухаммеда,  сына  Дервиш  Мухаммеда,  и  Бике­султан,  дочери 
ходжи  Хусейна,  на  востоке — к  отводному  осушительному  каналу,  на 
юге — к  земле  упомянутого  вакфа,  завещанной  упомянутым  мирзой 
Мухаммед Мумином; со всеми правами  и выгодами и со всем, что к этому 
относится,  за  сумму  в  двести  сорок  новых теньге, [чеканенных]  в  один 
мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствия заслуживающих  доверия  лиц. 
225 
11­го  числа  месяца  рамазана  964  года  Бике­султан,  дочь  ходжи 
Хусейна,  по  собственному  желанию  сделала  заявление  в  такой  форме: 
„Продала  я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, действи­
тельной,  подлежащей исполнению  ...  ходже  Мухаммед  Исламу,  извест­
ному  под  именем  ходжи  Джуйбари  ...  сыну  ...  ходжаги  Ахмеда, 
целиком один пригодный к обработке принадлежащий мне участок земли, 
насчитывающий приблизительно тридцать танапов, расположенный в селе­
нии Дихчэ­и  Сайид­и  Аджалль  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара; на  западе 
он  примыкает  к земле  ...  вакфа  ...  находящейся  в распоряжении Дер­
виш Мухаммеда,  сына  Кадама,  на  севере — частично  к  земле  упомяну­
того  вакфа...  находящейся в  распоряжении  Дуст 'Али Ака,  сына Кака, 
частично  к земле  упомянутого  покупателя  н  частично  к земле  закон­
ного  вакфа,  которую  упомянутый  покупатель  обратил  в  вакф  в  пользу 
своих  потомков  по  мужской  линии,  на  востоке  от  начала  до  конца — 
к земле  упомянутого  покупателя,  на  юге — так  же,  как  и  на  востоке; 
со  всеми  правами  и  выгодами  и  со  всем  малым  и  великим,  что  к  нему 
относится  или  на  нем  расположено,  за  сумму в сто  двадцать  две новых 
серебряных  теньге,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это| 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
'226 
17­го  числа  месяца  раби' II  964  года  . . .  мнрза  Арслан  Мазнд,  сын 
в бозе  почившего  шейха  Мазид  Тархана,  сына  покойного  Пир  Мазнд 
15»