224 
Переводы  документов  „Ив  архива  шейхов  Дждйбари* 
находится  в  распоряжении  Тохта­мирзы,  сына  Бабуш­бия,  восточная 
граница — частично к земле мемлекэ­и падшахи, часть которой  находится 
в  распоряжении  упомянутого  Тохта­мирзы, часть  в  распоряжении  Алла­
берды,  сына  Куки  Суфи,  и  часть  в  распоряжении  'Абд  аль­Хая,  сына 
Джунай  Суфи,  и  частично примыкает  к земле  вакфа,  [завещанной] упо­
мянутыми  лицами  в  пользу  потомков  и медресе,  и  школы  для  обучаю­
щихся  корану,  и  частично  к  земле  упомянутой  Суфи­бегим,  южная  гра­
ница  их  частично  примыкает  к  земле упомянутой  Суфи­бегим,  частично 
к  земле  упомянутого  Мугши­бахадура,  я  частично  к  земле  вакфа,  [за­
вещанной]  в  пользу  потомков  и  медресэ,  и  школы  хафизов,  [завещан­
ной]  упомянутым  эмиром  Мухаммед  Бакиром, частично  к  земле  Камиш­
бахадура,  сына  Алла­кули­бахадура,  частично  к  земле  шейха  Мазида, 
сына  'Абдуллы,  и  частично  к  земле,  оставшейся  после  [смерти]  упомя­
нутой  Аджаб Султан­ханум  . . .  со всеми  правами  и  выгодами,  за  сумму 
в  три  тысячи  серебряных  теньге,  [чеканенных]  в  один  мискаль  . . .  ив 
втого  проданного разграниченного  владения исключаются  дороги общего 
пользования,  мечети,  кладбища,  хаузы  и  постройки  (сукнийат)  домов 
поселян;  четыре  границы  этих  построек  (сукнийат) примыкают  к землям 
этого  указанного  разграниченного  владения...".  И  было  это  с  его  со­
гласия,  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
218 
Документ  на  сад  Турсун  Мухаммеда 
23­го  числа  зу­ль­ка'да 960 года Турсун Мухаммед, сын Джан Мухам­
меда,  выступающий  от  своего  лица,  а  также  законным  опекуном  мало­
летней  Беки­султан,  дочери  хаджи  Мухаммеда,  по  завещанию  завеща­
теля  сделал  заявление  в  такой  форме:  „Лично  и  по  завещанию  продал 
я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей  испол­
нению  . . .  ходже  Мухаммед  Исламу,  известному  под  именем  ходжи 
Джуйбари  . . .  сыну  . . .  покойного  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и  пол­
ностью  мой  и  этой  малолетней  сукнийат  виноградника  и  клеверного 
поля,  смежные  друг  с  другом,  расположенные  в  селении  Каср­и  лурт 
тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара;  на  западе  они  примыкают  площадью 
к  земле  законного  вакфа  . . .  находящейся  в  распоряжении  упомянутого 
покупателя,  на  севере  примыкают  площадью  к  отчужденной  полосе 
берега  канала  (нахр)  упомянутого  селения,  на  востоке — так  же  как  и 
на  западе,  на  юге — к  дороге  общего  пользования  . . .  со  всем,  что  от 
втого  сукнийата  имеют  и  числят,  и со  всем малым  и  великим, за  сумму 
в  двадцать  пять  серебряных  теньге,  [чеканенных]  в  один  мискаль  ... 
и  эта  продажа  в  отношении  доли  этой  малолетней  имела  место  после 
того,  как  маулана  Мухаммед  'Али,  сын  Яра  'Али,  и  ходжа  Мухаммед, 
сын  Джан  Мухаммеда,  заявили  о  том,  что  это  продаваемое  владение 
стало  разоряться  и  с  течением  времени  приходит  в  упадок,  а  у  этой 
малолетней  нет  никого,  кто  бы  оберегал  ее  долю  этого  продаваемого 
владения, и  к  тому  же  эта малолетняя нуждается  в денежной  стоимости 
своей  доли  этого  продаваемого  владения...".  [И  было  это]  в  присут­
ствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
219 
14­го  числа  месяца  зу­ль­ка'да  963  года  Кунак  ходжа,  сын  Чихрэ, и 
бек  Мухаммед, сын Актуар­бека, будучи  по закону  правомочными распо­
ряжаться  своим  имуществом,  сделали  согласно  с  законом  заявление