222 
Переводы документов   ^Ив  архива шейхов  Джуйбари" 
виноградника,  состоящего  из  семидесяти  пяти кустов  винограда,  распо­
ложенного  в  местности  Сумитан  тумана Руд­и шахр­и  Бухара; на вападе 
он  примыкает  площадью  к отчужденной полосе берега  отводного  канала 
(джуй),  на  севере — к земле вакфа, находящегося в  распоряжении ходжи 
Са'да,  известного  под  именем  ходжи  Калян,  на  востоке  примыкает 
площадью, так же как и на юге, к упомянутой земле, находящейся  в распо­
ряжении  Курбан­шейха,  сына  Али­шейха  . . .  со  всем,  что  от  этого 
сукнийата  имеют  и  числят,  и  со  всем  малым  и  великим,  что  к  нему 
относится  или  в  нем  находится,  за  сумму  в  сорок  новых  серебряных 
теньге,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  И  было  это  в  присутствии 
заслуживающих  доверия  лиц. 
215 
22­го  числа  месяца  ша'бана  951  года  Амин­ходжа,  сын  Аман­ходжи, 
сына  Ахмед­ходжи,  будучи по закону правомочным распоряжаться своим 
имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме: 
„Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подле­
жащей  исполнению  . . .  ходже Мухаммед  Исламу, сыну покойного ходжи 
Ахмеда  аль­Бухари,  целиком  и полностью  принадлежащие  мне  сукнийат 
семидесяти  кустов  виноградных  лоз  и сукнийат клеверного поля,  состав­
ляющие  вместе  единое  целое,  расположенные  в  местности  Сумитан 
тумана  Руд­и шахр­и Бухара; на западе они примыкают площадью к земле 
вакфа  . . .  находящейся  в  распоряжении Пир  Дервиша, сына шейха Дер­
виша,  так  же  и  на  юге,  на  востоке  примыкают  площадью  к  дороге 
общего пользования, так  же  и на севере; со всем,  что от этого сукнийата 
имеют  и  числят,  за  сумму в  тридцать  новых  серебряных  теньге,  [чека­
ненных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслуживаю­
щих  доверия  лиц. 
215а 
18­го  числа  месяца  шавваля  963  года  Бичэ­хатун,  дочь  Сулеймана,. 
будучи  правомочной  распоряжаться  своим  имуществом,  сделала  заявле­
ние  в  такой  форме:  „Получила  я  законно  от  ходжи  Са'да,  известного 
под  именем  ходжи  Калян­ходжи,  сына  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама, 
известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  да  продлится  наставни­
чество  его — сумму  в  восемьдесят  новых  серебряных  теньге,  [чеканен­
ных]  в  один  мискаль, и сукнийат одной ограды  неплодоносных  деревьев, 
расположенной  в  селении  Сумитан  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара;  на за­
паде  она  примыкает  площадью  к земле  вакфа  . . .  находящейся в распо­
ряжении  наследников  Биби­хатун,  дочери  хан  Дервиша,  на  севере — 
к  земле  упомянутого  вакфа  . . .  находящейся  в  распоряжении  маулана 
Баба  Хусейна,  сына  Пир  Дервиша,  на  востоке — к  земле  упомянутого 
вакфа  ...  находящейся  в  пользовании  наследников  ходжи  Махмуда, 
сына  Баязида,  на  юге площадью — к  земле упомянутого  вакфа  . . .  нахо­
дящейся  в  распоряжении  упомянутого  покупателя, на которой  находятся 
белые  тополя  заключающего  договор  [покупателя],  и  при  получении 
этой  суммы  отказалась  от  всех  претензий  к  этому  заключающему  до­
говор [покупателю] и к  Ядгар,  дочери  Мубарак­шаха, от всех денежных и 
неденежных претензий, каких­бы то ни было и по какой бы причине ни было, 
и в особенности  от  претензий  на  имущество,  оставшееся после  [смерти] 
Хасана,  сына  Дервиша,  на  рабов, на  земельную  собственность,  товары,