Переволы   документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари* 
209 
сыновей  Хайдара,  другая  граница  их  примыкает  к  земле  ходжи  Хусейн 
Заргера  и  две  другие  границы  ее  примыкают  к  земле  упомянутого 
покупателя;  и  целиком  и  полностью  многие  пригодные  к обработке  мон 
земли,  расположенные  в  упомянутой  местности,  одна  граница  их  при­
мыкает  к  земле  упомянутого  покупателя,  которую  он  купил  у  детей 
Мамат  Тархана,  другая  граница  их  примыкает  к  земле  Салих  Мухам­
меда,  сына  Султан  Мухаммеда,  и  одна  граница — к  земле  упомянутого 
покупателя,  которую  он  купил  у  Ходжи,  сына  ходжи  Хурда,  и  одна 
граница — к  земле  упомянутого  покупателя,  которую  он  купил  у  упомя­
нутого,  заключающего  договор  [лица]; и эти  земли  целиком  составляют 
приблизительно  семь  с  половиною танапов; со всеми правами  и выгодами 
и  со  всем,  что  к  этому  относится,  за  сумму  в  двадцать  девять  с поло­
виною  новых  серебряных  теньге,  [чеканенных]  в  один  мискаль...". 
[И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
193 
Документ  Науруза,  сына  Кане  Ака 
16­го  числа  месяца  раби'  I  968  года  Ноуруз,  сын  Канэ  Ака,  сделал 
согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей 
окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . . 
ходже  Мухаммед  Исламу,  известному  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . . 
сыну  . . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и  полностью  один  мой  участок 
земли,  расположенный  в  селении  Афдак­и  Бугай  тумана  Руд­и  шахр­и 
Бухара,  одна  граница  его  примыкает  к  земле  упомянутого  покупателя, 
которую  он  купил  у  Уруса,  сына  Ходжи  Ибра  (?),  и  Тураншаха,  сына 
Алам­шаха,  и  частично  примыкает  к  мусульманскому  кладбищу,  являю­
щемуся  самым  высоким  местом,  другая  граница  его  примыкает  к  от­
чужденной  полосе  берега  общего  канала  (нахр),  являющегося  каналом 
Рахшабад,  деревья  [сюда]  не  входят,  и  одна  граница  его  частично 
примыкает  к  дороге  общего  пользования  и  частично  к  отчужденной 
полосе  берега  общего  канала,  [называемого]  Рахшабад,  одна  граница 
его  примыкает  к  дороге  общего  пользования;  и  целиком  и  полностью 
один  мой  земельный  участок,  расположенный  в  упомянутой  местности, 
одна  граница  его  примыкает  к  земле  упомянутого  покупателя,  часть 
которой  он  купил  у  Хаджим  Тархана,  сына  ходжи  Пайендэ  Туркестани, 
а  часть — у  упомянутого  Тураншаха,  и  другая  граница  его  примыкает 
к мульку  упомянутого покупателя,  которое [владение]  называется  Икирр 
и  Фадак,  другая  граница  его  примыкает  к  отчужденной  полосе  берега 
общего  канала,  называемого  Рахшабад,  и  одна  граница  примыкает 
к  мульку  упомянутого  покупателя,  которое  [владение]  он  купил  у  упо­
мянутого  Хаджима;  и  полностью  один  другой  мой  участок  земли,  рас­
положенный  в  упомянутой  местности,  две  границы  его  [примыкают] 
к  земле  упомянутого  покупателя,  которую  он  купил  у Тураншаха,  дру­
гая  граница  его  примыкает  к  земле  упомянутого  покупателя,  которую 
он  купил  у  Уруса,  и  одна  граница  примыкает  к  отчужденной  полосе 
берега  канала  (нахр)  Кульбэ  и  частично  к  дороге  общего  пользования; 
со  всеми  правами  и выгодами;  земли  эти  насчитывают  приблизительно 
семь  танапов  и  четыре  данга,  за  сумму  в шестьдесят  семь  с  половиною 
новых серебряных  теньге, [чеканенных] в один  мискаль...".  [И  было  это] 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
14  П.  П.  Иванов