Переводы  документов  „Иа  архива  шейхов  Джуйбари*  
207' 
а  великим,  что  в  этом  заключается,  за  сумму  в  восемьдесят  новых 
теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в один  мискаль...".  [И  было это], 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
188 
Документ  на  землю  ходжи  Мухаммед  Тархана 
В  последний  [30­й]  день  месяца  мухаррема  966  года  ходжа  Мухам­
мед  Тархан,  сын  покойного  Мамат  Тархана,  сына  Кадир­берды  Тархана,, 
будучи по закону  правомочным  распоряжаться  своим имуществом, сделал 
согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей­, 
окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . . 
ходже  Мухаммед  Исламу,  известному  под  именем  ходжи  Джуйбари... 
сыну  . . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и  полностью  один  мой  земель­
ный  участок,  находящийся  в  селении  Афдак­и 
Буга  тумана  Руд­и 
шахр­и  Бухара;  одна  граница  его  частично  примыкает  к  земле  Джан 
Мухаммед  Тархана,  сына  Hyp  Мухаммед  Тархана,  и  частично  к  земле, 
оставшейся  после  смерти  упомянутого  Мамат  Тархана,  другая  граница, 
его  частично  примыкает  к  земле  ходжи  Хусейн  Заргера,  сына  ходжи 
Таваккуля,  и  частично  к  земле  Джан  Мухаммеда,  сына  мира  Мухаммед. 
Каляндара,  одна  граница  его  примыкает  к  земле,  оставшейся  [после 
смерти]  упомянутого  Мамат  Тархана,  и  одна  граница — к  отводному 
каналу  (афдак)  . . .  площадь  этого  разграниченного  владения  приблизи­
тельно  равна  шестнадцати  танапам;  со  всеми  правами  и  выгодами  и  со 
всем,  что  с  этим  связано  из  малого  и  большого,  за  сумму  в  шесть­
десят  новых  ханских  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один 
мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц.. 
189 
Документ  на  землю  Турсун  Мухаммед­мирзы 
24­го  числа  месяца  джамади  II  968  года  Турсун  Мухаммед­мирза,, 
сын  Кара­бахадура,  сына  Бахти  Суфи­бахадура,  будучи  но  закону 
правомочным  распоряжаться  своим  имуществом,  по  собственному  жела­
нию  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продал, 
я продажей окончательной, нерасторжимой,  законной, подлежащей  испол­
нению  . . .  ходже  Мухаммед  Исламу,  известному  под  именем  ходжи 
Джуйбари  . . .  сыну  . . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и полностью  при­
годные  к  обработке  мои  мульковые  земли,  расположенные  в  селении. 
Афдак­и  Буга  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара;  одна  граница  их  примыкает 
к  землям  Сейида  Али,  сына  мирзы  Паласпуша,  и  три  другие  границн 
их  примыкают  к  землям  упомянутого  покупателя  ...  со  всеми  правами 
и  выгодами  и  со  всем,  что  к  этому  относится  из  малого  и  великого;, 
а  земли  эти  равны  приблизительно  пятидесяти  танапам;  за  сумму  в  три­
дцать  пять  новых  серебряных  теньге,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".. 
[И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
190 
Документ  на  землю  Шах  Мухаммеда,  которая  является 
камышовой  зарослью 
11­го  числа  месяца  шавваля  975  года  Шах  Мухаммед,  сын  мира 
Мухаммеда,  сына  эмира  Шейхима,  будучи  по закону  правомочным  рас­
поряжаться  своим  имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявление