204 
Переводы  документов  „Ив  архива  Шейхов  Д:~уй6ар и
а 
мира,  и  еще  одна  граница  его  примыкает  к  камышевой  заросли  упо­
мянутого  покупателя,  которую  он  купил  у  упомянутых  Ходжи  и  Баба­
мира,  и  Джан  Мухаммеда,  и 'Араба,  и мирзы  Мухаммеда,  сыновей  Хай­
дара;  и  целиком  и полностью  один  мой земельный  участок,  расположен­
ный в упомянутой  местности, одна  граница  его примыкает к упомянутой 
камышевой  заросли, другая  граница  его  примыкает  к земле  упомянутого 
покупателя,  которую  он  купил  у  Ходжи,  сына  ходжи  Хурда,  и  одна 
граница — к  мульковой  земле,  которая  осталась  после  [смерти] Мамат 
Тархана,  сына  Кадир­берды  Тархана,  и  еще  одна  граница — к камышо­
вому  пруду  упомянутого  покупателя;  и  целиком  многие  пригодные 
к  обработке  мои  земли,  расположенные  в  упомянутой  местности,  одна 
граница  их  примыкает  к  земле  упомянутого  покупателя,  которую  о» 
купил  у  упомянутого  Баба­мира,  две  другие  границы  их  примыкают 
к  земле  упомянутого  покупателя,  которую  он  купил  у  упомянутого 
Ходжи,  и одна  граница их примыкает к земле, оставшейся после [смерти], 
упомянутого  Мамат  Тархана;  и  целиком  и  полностью  многие  пригод­
ные  к  обработке  мои  земли,  расположенные  в  упомянутом  селении, 
одна  граница  их  примыкает  к  земле  упомянутого  покупателя,  которую 
он  купил  у  маулана  ходжи  'Али  и  Махмуда,  сыновей  Баба  Ахмеда, 
другая  граница  их  примыкает  к  земле  упомянутого  покупателя,  кото­
рую  он  купил  у  упомянутого  Ходжи,  и  одна  граница  их  примыкает 
к отчужденной полосе берега канала  (нахр)  Кульбэ, являющегося  общим; 
и  целиком  многие  мои  земли,  расположенные  в  упомянутой  местности, 
одна  граница  их примыкает к отчужденной полосе берега  канала  Кульбэ, 
три  другие  границы  примыкают  к земле  упомянутого  покупателя,  кото­
рую  он  купил  у  упомянутого  Ходжи,  эта  земля  является  виноградни­
ком  упомянутого  договаривающегося  [лица];  и  целиком  и  полностью 
многие мои  земли, расположенные  в упомянутой  местности, две  границы 
их  примыкают  к  земле  упомянутого  покупателя,  которую  он  купил 
у  упомянутого  Ходжи,  и  другая  граница  их  примыкает  к  земле,  остав­
шейся  после  [смерти]  упомянутого  Мамат  Тархана,  одна  граница  при­
мыкает  к  земле  упомянутого  покупателя,  которую  он  купил  у  этого 
договаривающегося  лица;  и  земли  эти  целиком  равняются  приблизи­
тельно  восьми  танапам;  и  со  всеми  правами  и  выгодами,  за  сумму 
в  шестьдесят  шесть  новых теньге  чистого  серебра,  [чеканенных] в один 
мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
185 
16­го  числа  месяца  раби'  I  968  года  Урус,  сын  ...  (?),  будучи  по 
закону  правомочным  распоряжаться  своим  имуществом,  сделал согласно 
с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончатель­
ной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . .  ходже 
Мухаммед  Исламу,  известному  под  именем  ходжи  Джуйбари  ...  сыну 
. . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и  полностью  один  мой  пригодный 
к обработке участок мульковой земли, расположенный в селении  Афдак­и 
Буга  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара,  одна  граница  его  примыкает к земле 
упомянутого  покупателя,  которую  он  купил  у  Тураншаха,  сына  Алам­
шаха,  другая  граница  его  примыкает  к  земле  упомянутого  покупателя, 
которую  он  купил  у  Науруза,  сына  Канэ,  одна  граница — к  берегу 
канала  Кульбэ,  являющегося  общим  каналом,  и  еще  одна  граница — 
к  мусульманскому  кладбищу,  являющемуся  наиболее 
возвышенным 
местом,  и частично примыкает  ко двору Науруза,  сына  Канэ; н целиком