194 
Переводы  документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари? 
ной  полосе  берега  общего  канала  (нахр),  на  востоке  частично  при­
мыкает  к земле  вакфа  . . .  находящегося  в распоряжении  ходжи  Тахира, 
сына  ходжи  Шах  Мухаммеда,  и  частично  к  земле  мира Джелаля,  сына 
Курбана,  и  маулана  Имада,  сына  Баба,  на  юге  примыкает  частично 
к  земле,  оставшейся  после  [смерти]  ходжи  Баба,  сына  Имад  Ака,  и 
частично  к  земле  Джан  Мухаммеда,  сына  ходжи  Дуста  . . .  со  всеми 
правами  и  выгодами  и  со  всем  малым  и  великим,  что  в нем  находится 
или  к  этому  относится,  за  сумму  в  двести  восемьдесят  два  новых­
серебряных  теньге  [чеканенных]  в  один  мискаль  ...".  [И  было  это} 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
167 
29­го  числа  месяца  ау­ль­хиджжа  974  года  Мухаммед  'Али,  сын 
'Аликэ,  сына  Баба  Тел­и  Гандуми,  будучи  по  закону  правомочным 
распоряжаться  своим  имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявле­
ние  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжи­
мой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . .  ходже  Са'ду,  известному 
под  именем ходжи  Калян­ходжи  . . .  сыну  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама, 
известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  целиком  один  мой  при­
годный  к  обработке  земельный  участок,  расположенный  в  местностн 
Табан  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара;  одна  граница  его  примыкает 
к  земле  Лабука(?)  и  Hyp  Мухаммеда,  и  ходжи  Пайендэ  Мухаммеда, 
сыновей  Дервиш  Мухаммеда  Табани,  другая  граница  его  примыкает 
к  дороге  общего  пользования,  одна  граница — частично  к  земле  Дуст 
Мухаммеда,  сына  Сейид  Махмуда,  и  частично  к  земле  Джан  Мухам­
меда,  сына  ходжи  Дуста,  и  одна  граница  примыкает  к  земле  упомя­
нутых  Hyp  Мухаммеда  и  Пайендэ  Мухаммеда;  со  всеми  правами  в 
выгодами  и  проточной  водой  для  орошения,  и  со  всем,  что  связано  в 
относится  к  этому,  за  сумму  в  тридцать  шесть  с  половиною  новых 
серебряных  теньге,  [чеканенных]  в  один  мискаль  ...".  [И  было  это] 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
168 
21­го  числа  месяца  шаб'ана  974  года  маулана  'Ашик  Мухаммед, 
сын ходжи Дуста Табани, будучи по закону  правомочным  распоряжаться 
своим  имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой 
форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной, 
подлежащей 
исполнению  . . .  ходже  Са'ду,  известному 
под  именем 
ходжи  Калян­ходжи  . . .  сыну  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама,  известного 
под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  целиком  восемьдесят  шесть  танапов 
моей  земли,  расположенной  в  местности  Табан  тумана  Руд­и  шахр­и 
Бухара;  на  западе  они  частично  примыкают  к  земле  Джан  Мухам­
меда,  сына  ходжи  Дуста,  и  частично  к  земле  Мухаммеда  'Али,  сына 
Мухаммед  Дервиша,  на  севере  частично  примыкают  к  земле  мемлекэ­н 
падшахи,  находящейся  в  распоряжении  Хинду,  сына  Мухаммед­шейха, 
и Пайендэ,  сына  'Абдар­Рахмана,  и  частично  к  земле  ходжи  Йаскенди, 
сына  мира  Махмуда,  на  востоке  примыкают  к  дороге  общего  пользо­
вания,  на  юге  примыкают  частично также,  как и на востоке,  и частично 
к  земле  ходжи  мира  Дуста,  сына  ходжи  Мирека  . . .  со  всеми  правами 
в  выгодами,  за  сумму  в  двести  пятьдесят  восемь  новых  теньге,