Переводы  документов  Jia  архива  шейхов  Джуйбари*  
191: 
своим  имуществом,  добровольно,  по  собственному  желанию  сделал 
согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей, 
окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . . 
ходже  Са'ду,  известному  под  именем  ходжи  Калян­ходжи  . . .  сыну  . . . 
ходжи  Мухаммед  Ислама  . . .  целиком  один  мой  земельный  участок, 
равняющийся  приблизительно  одиннадцати  танапам  [и]  состоящий  нз 
плодоносных  и  неплодоносных  деревьев  и  расположенный  в  сельце 
Дихкан  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара,  на  западе  он  примыкает  пло­
щадью  к  каналу  (джуй)  Ибади,  на  севере—к  земле  маулана  Махмуда 
[сына]  маулана  Баба  Дуста,  на  востоке  примыкает  к  земле  упомяну 
того  покупателя,  на  юге  частично  примыкает  з  земле  упомянутого 
покупателя,  и  частично  к  саду  Джана  'Али,  сына  Турсун  Мухам­
меда;  и целиком  один  мой  земельный  участок,  равняющийся  прибли­
зительно  пяти  танапам  и  расположенный  в  упомянутой  местности,  на 
западе  он  частично  примыкает  к  саду  . . .  маулана  Шах Хусейна,  сына 
покойного  маулана  Хусам  ад­Дина,  и  частично  к  саду  ходжи  Хусейна, 
сына упомянутого маулана Хусам  ад­Дина, на севере  примыкает  к земле 
упомянутого  покупателя  на  востоке,  так  же  как  и  на  юге,  примыкает, 
частично  к  саду  упомянутого  ходжи  Хусейна,  и  частично  к  земле 
упомянутого  покупателя  . . .  со  всеми  правами  и  выгодами,  со  всем, 
малым  и  великим,  что  в  нем  находится  или  к  этому  относится,  за 
сумму  в  сто  тридцать  четыре  новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканен­
ных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих, 
доверия  лнц. 
161 
22­го  числа  месяца  ша'бана  981  года  ходжа  'Омар,  сын  ходжи. 
Мухаммеда,  сына  ходжи  'Омара,  будучи  по  закону  правомочным  рас­
поряжаться своим имуществом,  по собственному  желанию,  добровольно,, 
без  принуждения  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой форме: 
„Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подле­
жащей  исполнению...  ходже  Са'ду,  известному  под  именем  ходжи. 
Калян­ходжи  . . .  сыну  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама,  известного  под 
именем  ходжи  Джуйбари  . . .  целиком  один  свой  участок  мульковой 
земли,  состоящий  из  пятидесяти  виноградных  кустов  и  плодоносных  и 
неплодоносных  деревьев  . . .  расположенный  в местности  Зарнэ  тумана 
Руд­и  шахр­и  Бухара;  на  западе  он  примыкает  к  земле  упомянутого 
покупателя,  на  севере,  востоке  и  юге—так  же  . . .  со  всеми  правами 
и  выгодами,  со  всем  малым  и  великим,  что  в  нем  находится  или  на 
нем  расположено,  за  сумму  в  семьдесят  новых  теньге  чистого  серебра,, 
[чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслу­
живающих  доверия  лиц. 
162 
19­го числа  месяца  джамади  I  978  года  Шах  Мухаммед,  сын  Рахим­
берды, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом,. 
сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  про­
дажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполне­
нию . . .  ходже  Са'ду,  известному  под  именем  ходжи  Калян­ходжи, 
сыну  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама,  известного  под  именем  ходжи 
Джуйбари  . . .  целиком  и  полностью  сукнийат  всходов  тридцати  сиров.