Переводя  документов  «Ял  архива  шейхов  Джуйбари?  
18$ 
152 
Документ  Мардан­шаха 
24­го  числа  месяца  раби'  II  972  года  устад Мардан­шах, сын Хавенд­
шаха, будучи  по закону  правомочным  распоряжаться  своим имуществом, 
по собственному  желанию  сделал  согласно  с  законом  юридически  дей­
ствительное  заявление  в такой  форме:  „Продал  я продажей  окончатель­
ной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ...  ходже  Са'ду, 
известному  под  именем  ходжи  Калян­ходжи  ...  сыну...  ходжи  Мухам­
мед  Ислама,  известного  под  именем  ходжи  Джуйбари...  целиком и пол­
ностью  многие  мои  земли,  пригодные  к  земледелию,  расположенные 
в  селении  Джузманду н  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара;  на  западе  они 
частично  примыкают  к  землям  упомянутого  покупателя,  и  частично 
к  определенному  холму,  являющемуся  самым  высоким  местом,  на  се­
вере  примыкают  к землям  упомянутого  покупателя,  на востоке  и юге — 
так  же,  как  и  на  севере...  со  всеми  правами  и  выгодами  и  проточной 
водой  для  орошения,  и  со  всем,  что  [с  этим]  связано  и  к  этому  отно­
сится,  за  сумму  в  тридцать  две  новых  теньге  чистого  серебра,  [чека­
ненных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслуживаю­
щих  доверия  лиц. 
153 
4­го  числа  месяца  раби'  II  970  года  мулла  Мир  и  ходжа  Мулла, 
и  ходжа  Мухаммед  'Али,  и  ходжа  Мир,  сыновья  ходжи  Миреки,  сына 
ходжи  Ни'мата,  будучи  по  закону  правомочными  распоряжаться  своим 
имуществом,  сделали  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме: 
„Продали  мы  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной, под­
лежащей  исполнению  . . .  ходже  Са'ду,  известному  под  именем  ходжи 
Калян­ходжи  ...  сыну  ...  ходжи  Мухаммед  Ислама,  известного  под 
именем  ходжи  Джуйбари  ...  целиком  и полностью  площадь под нашим 
садом,  состоящую  из  виноградных  кустов  разного  сорта,  плодоносных 
и  неплодоносных  деревьев,  двора  и  домов,  равняющуюся  приблизи­
тельно  двум  танапам  и  расположенную  в  селении  Джузманду н  тумана 
Руд­и  шахр­и  Бухара,  две  границы ее  примыкают  к землям  упомянутого 
покупателя, две другие границы — к дороге  общего  пользования; и цели­
ком  и  полностью  пригодные  к  земледелию  наши земли,  расположенные 
в упомянутом  селении и равняющиеся приблизительно двенадцати с поло­
виною танапам, одна  граница  их  примыкает  к  дороге  общего  пользова­
ния, две  другие  границы  их  примыкают  к  землям  упомянутого  покупа­
теля  и  одна  граница  частично  примыкает  к  земле  мира Шейхима, сына 
ходжи  'Абд  аль­Гафура,  и частично  к земле,  оставшейся  после  [смерти} 
ходжи 'Азиза,  сына ходжи  Сейф  ад­Дина;  и  целиком  и  полностью  один 
ваш  участок  земли,  равняющийся  приблизительно  шести танапам и рас­
положенный  в упомянутом  селении, одна  граница  его примыкает к земле 
Джан  Мухаммед­мирзы,  сына  Худай­кули  Суфи,  одна  граница — к  до­
роге  общего пользования, по которой  ходят  в  Йарун  и  в  другие  [мест­
ности],  и одна  граница — к землям  упомянутого  покупателя, и еще  одна, 
граница — к  земле  упомянутого  Джан  Мухаммед­мирзы;  и  целиком  и 
полностью  один  наш  участок  земли,  пригодной  к  земледелию,  равняю­
щийся  приблизительно  трем  танапам  и  расположенный  в  упомянутом 
селении, три  границы  его примыкают  к  земле  упомянутого  покупателя,. 
и одна  граница — к дороге  общего  пользования;  и целиком и полностью»