184 
Переволы   документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари" 
150 
Документ  Султана  'Алн  Джузмандун и 
22  числа  месяца  зу­ль­хиджжа  968  года  ходжа  Султан  'Али,  сын 
ходжи  Джузмандуни,  выступающий  от своего лица, а также  абсолютный 
полным  доверенным,  в  частности  в  этой  продаже, о  которой  идет речь, 
своей  матери  Ага­Джан,  дочери  Султан  Баязида,  и  своих  родных 
братьев — Хафиз  Мир  Мухаммеда,  муллы Ходжаги и муллы  Мухаммеда, 
и  сестер своих — Бике,  Бичэ  Калян и Ага—дочерей  упомянутого  ходжи, 
после  того  как  полномочие  его  со  стороны  этих  доверителей  было 
утверждено  в  присутствии  заместителя  . . .  верховного  судьи  прослав­
ленного  стольного  города  Бухары 
и  его  округов  . . .  на  основании 
свидетельских  показаний  ходжи  мира  Мухаммеда,  сына  муллы  Ахмеда, 
н  ходжи  Тизека,  сына  ходжи  Ахмеда,  безупречных  и  приемлемых  как 
свидетели,  после  дачи  ими  свидетельских  показаний  с  соблюдением 
требуемых  условий  и  приведения  одного  из  свидетелей  к  присяге 
в  правильности  их  свидетельских  показаний...  сделал  согласно  с  за­
коном  заявление  в  такой  форме:  „Лично  и  по  доверенности  продал 
я  продажей  окончательной, нерасторжимой, действительной,  правильной, 
подлежащей  исполнению  . . .  ходже  Мухаммед  Исламу,  известному  под 
именем  ходжи  Джуйбари...  сыну  ...  ходжаги  Ахмеда,  целиком  и  пол­
ностью  многие  пригодные  к  обработке  земли,  равняющиеся  приблизи­
тельно  восьми  танапам  и  расположенные  в селении Джузмандун  тумана 
Руд­и  шахр­и  Бухара;  одна  граница  их  примыкает  к  землям  упомяну­
того  покупателя,  другая  граница — к отчужденной  полосе берега  общего 
канала  (нахр),  называемого  Нахр­и  Джузмандун,  и  другая  граница  их 
примыкает  к  саду  Мухаммед  Закария,  сына  Мирека  . . .  со  всеми  пра­
вами  и  выгодами  и  со  всем  малым  и  великим,  за  сумму  в  шестнадцать­
новых  теньге,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  при­
сутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
151 
Документ  Ходжи  Калина  Джуамандун и 
12­го  числа  месяца  мухаррема  972  года  ходжа  Калян,  сын  ходжи 
Мулла­и  Джузмандуни  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой 
форме:  „Продал  я  продажей  окончательной  нерасторжимой,  законной, 
подлежащей  исполнению..  ходже  Са'ду,  известному  под именем ходжи 
Калян­ходжи...  сыну  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама,  известного 
под 
именем  ходжи  Джуйбари...  целиком  и  полностью  мой  сад,  состоящий 
из  хауза  и  плодоносных  и  неплодоносных  деревьев,  расположенный 
в  селении  Джузмандун  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара;  одна  граница  его 
примыкает  к  саду  . . .  Турум­бия,  сына  в  бозе  почившего  Урус­бия, 
другая  граница  его — к  винограднику  упомянутого  покупателя,  и  на 
западе  также  к  винограднику  упомянутого  покупателя  и  на  юге  также 
к  земле  упомянутого  покупателя  . . .  со  всеми  правами  и  выгодами  •  
со  всем  малым  и  великим,  что  в  нем  находится,  за  сумму  в  сорок, 
новых теньге чистого  серебра, [чеканенных]  в  один  мискаль...". [И было 
это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц.