182 
Переводы  документов  „Из  архива  шейхов  Джуйбари* 
примыкают  к  саду  упомянутого  покупателя,  и одна  граница — частично 
к  домам  и  двору  ходжи мира  Мухаммеда,  сына  Муллы,  и  частично при­
мыкает  к  хаузу  ходжи  Каляна,  сына  мира  Мухаммеда;  и  целиком  и 
полностью  один  мой 
участок  земли,  равняющийся 
приблизительно 
восемнадцати  танапам  [и]  расположенный  в  упомянутом  селении;  одна 
граница  его  примыкает  к  земле  мемлекэ­и  падшахи, находящейся  в рас­
поряжении  Мирек­шаха,  сына  ходжи  мирзы  'Азиза,  одна  граница  при­
мыкает  к  отчужденной  полосе  берега  общего  канала  (нахр),  и  одна — 
к  земле  мамлекэ,  находящейся  в  распоряжении  Шахим­кули,  сына 
Хизр  Ака;  и целиком  и полностью другой мой участок  мульковой  земли, 
равняющийся  приблизительно  шести  танапам  и  расположенный  в  упо­
мянутом  селении,  одна  граница  его  примыкает  частично  к земле  Ходжи 
Муллы,  сына  Миреки  и  частично  к  определенному холму,  являющемуся 
самым  высоким  местом,  другая граница его примыкает  к  определенному 
холмику,  соединенному  с  этим  холмом, и  одна граница — к земле упомя­
нутой  Мах­Бегим,  и  одна  граница — к  земле  мирзы  Джан  Мухаммеда, 
сына  Худайкули  Суфи  . . .  со  всеми  правами  и  выгодами  . . .  и со всем, 
что  с  этим  связано  и  к  этому  относится  из малого и большого,  и с про­
точной  водой  для  орошения, за  сумму  в  двести девяносто новых теньге 
чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один мискаль...".  [И  было  это]  в  при­
сутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
147 
Документ  на  землю  Баки  в  [Туфана,  сына]  Джелаль  ад­Дин а 
4­го  числа  месяца  рабн'  II  970  года Баки, сын мира Юсуфа,  и  Туфан 
сын  Джелаль  ад­Дина,  будучи  по  закону  правомочными  распоряжаться 
своим  имуществом,  сделали  согласно  с  законом  заявление  в  такой 
форме:  „Продали  мы  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  закон­
ной,  подлежащей  исполнению..  ходже  Са'ду,  известному  под  именем 
ходжи  Калян­ходжи  . . .  старшему  сыну  ..  .  ходжи  Мухаммед  Ислама, 
известного  под  именем  ходжи  Джуйбари— да  продлится  наставниче­
ство  его — целиком  и  полностью  пригодные  к  обработке  свои  земли, 
равняющиеся  приблизительно  пяти  танапам  и расположенные в  селении 
Джузмандун  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара;  две  границы  их  примыкают 
к  землям,  оставшимся  после  [смерти]  ходжи  'Азиз  Дивана,  другая  гра­
ница  их  примыкает  к  земле  Шахим­кули,  сына  Хизр  Ака,  и  одна  гра­
ница — частично  к  земле,  оставшейся после [смерти] упомянутого  ходжи 
'Азиза,  и  частично  к  земле  мира  Шейхима,  сына  Абд  аль­Гафура;  и 
целиком  и  полностью  пригодные  к  обработке  свои земли,  равняющиеся 
приблизительно  четырем  танапам  и  расположенные  в  упомянутом  селе­
нии,  одна  граница  их  примыкает  к  земле  упомянутого  покупателя,  еще 
одна  граница  примыкает  к  отчужденной  полосе  берега  общего  канала 
(нахр),  одна — к  земле,  оставшейся  после  [смерти]  упомянутого  ходжи 
'Азиза,  и  одна  граница — частично  к  земле  мирзы  Джан  Мухаммеда, 
сына  Худай­кули  Суфи,  и  частично  к  земле,  оставшейся  после [смерти] 
упомянутого  ходжи  'Азиза;  и  целиком  и  полностью  один  свой  участок 
земли,  пригодной  к  обработке, равняющийся приблизительно  двум  тана­
пам  и  расположенный  в  упомянутом  селении, одна  граница  его  примы­
кает  к  земле  упомянутого  покупателя,  еще  одна граница — к отчужден­
ной  полосе  берега  общего  канала  и  две  другие  границы  примыкают 
к  земле,  оставшейся  после  [смерти]  упомянутого  ходжи  Азиаа; и цели­