Переводы  документов  „Из  архива  шейхов  Джуйбари?  
179 
ному желанию  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме: 
„Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подле­
жащей  исполнению...  ходже  Мухаммед  Исламу,  известному  под  име­
нем  ходжи  Джуйбари  ...  сыну  ...  ходжаги  Ахмеда...  целиком  и  пол­
ностью  многие  мои  пригодные  к  засеву  и  земледелию  земли,  располо­
женные  в  селении  Джузманду н  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара; одна гра­
ница  их  примыкает  частично  к  дороге  общего  пользования  и  частично 
к  земле  Мардан­шаха,  сына  Хавенд­шаха,  и частично примыкает к земле 
мемлекэ­и  падшахи,  находящейся  в  распоряжении  Мирек­шаха,  сына 
ходжи  'Азиз  Дивана,  и  частично  примыкает  к  землям  мемлекэ, находя­
щимся  в  распоряжении  маулана  Шахим­кули,  сына  Хизр  Ака, еще одна 
граница  их  примыкает  от  начала  до  конца  к  землям  упомянутого поку­
пателя,  еще  одна  граница — частично  к  землям  . . .  старинного  вакфа 
...  находящимся  в  распоряжении  ...  ходжи Мухаммед Закария, сына  ... 
ходжи  Мирека,  и  частично  к  отчужденной  полосе  берега  общего  ка­
нала,  называемого  Джуй­и  Пул­и  Алавийан,  и  еще  одна  граница  при­
мыкает  частично  к  земле  мемлекэ,  находящейся  в  пользовании  Турка, 
сына  ходжи  Ахмеда,  частично — к  земле  упомянутого  Мардан­шаха, 
частично  к  землям  мемлекэ,  находящимся  в  распоряжении  Мухаммед­
мирзы,  сына  Шах­кули  Су фи,  и  частично — к  землям  мемлекэ,  находя­
щимся  в  распоряжении  упомянутого  Мирек­шаха  . . .  со  всеми  правами 
и  выгодами,  со  всем,  что  к  этому  относится  из  малого  и  великого,  за 
сумму  в  четыреста  сорок  новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных] 
в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих дове­
рия  лиц. 
143 
4­го  числа  месяца  джамади  I 971  года  мир  Пайендэ  Джузмандуни, 
сын  ходжи  Султан  Байазида,  сделал  согласно  с  законом  заявление 
в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой, 
правильной, законной, подлежащей исполнению  ...  ходже Са'ду,  извест­
ному  под  именем  ходжи  Калян­ходжи  ...  сыну  . . .  ходжи  Мухаммед 
Ислама,  известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  ...  целиком  и  пол­
ностью  четыре  моих  дома,  расположенных  в  селении  Джузмандун 
тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара;  к  западу  они  примыкают частично к дому 
Баки,  сыну  мира  Юсуфа,  и  частично  ко двору упомянутого покупателя, 
на  севере  примыкают  к  землям  при  водоеме  упомянутого  покупателя, 
которые  они  купили  у  мира  Хасана,  сына  ходжи  Дарзи,  на  востоке 
примыкают  к  дому  ходжи  Каляна,  сына  муллы  Ахмеда,  на  юге — 
частично  ко  двору  Дуст  Мима,  сына  муллы  Ахмеда;  линиями  раздела 
на  всех  границах  являются  ясные  приметы;  со  всеми  правами  и выго­
дами  и  со  всем,  что  к  этому  относится  н  к  этому  принадлежит  иа 
малого  и  великого,  за  сумму  в  сорок две  новых теньге,  [чеканенных] 
в  один  мискаль...".  И  было  это  в  присутствии  заслуживающих  дове­
рия лиц. 
144 
24­го  числа  месяца  джамади  II  971  года  Ага  Махим,  дочь  маулана 
Яр  Мухаммед  Дивана,  будучи  по  закону  правомочной  распоряжаться 
своим  имуществом,  по собственному  желанию  сделала  согласно  с  зако­
ном  заявление  в  такой  форме:  „Продала  я  продажей  окончательной, 
12»