178 
Переводы документов   JU»  архива шейхов  Джуйбари" 
в частично к землян  ходжи Мирек­шаха, сына покойного ходжи 'Азнз  Ди­
вана,  на  юге  примыкает  к землям мирзы Тиниша,  сына  покойного эмира 
Кульчихрэ  Хафиза;  в  том  числе  мульковые  земли,  насчитывающие  со­
рок  шесть  танапов  и  полтора  данга  и  расположенные  в  упомянутой 
местности,  на  западе  они  примыкают  к  дороге  общего  пользования, на 
севере — частично  к  землям  упомянутой  Мах­бегим,  частично  к  землям 
эмира  Шейхима,  сына  мира  'Абд  аль­Гафура,  и  частично  к землям упо­
мянутого  покупателя,  на  востоке  примыкают  к  землям  названной  Ага­
бике,  дочери  ходжи  Сейф  ад­Дин  Дивана,  на  юге  примыкают  частично 
к  землям  упомянутого  покупателя,  и  частично  к  дороге  общего  поль­
зования;  в  том  числе  один  участок  мульковой  земли,  насчитывающий 
приблизительно  десять  танапов  и  три  с  половиною данга и расположен­
ный  в  упомянутой  местности,  на  западе  он  примыкает  к землям  ходжи 
Мирек­шаха,  сына  ходжи  'Азиза,  на  севере — частично  к  земле  упомя­
нутого  покупателя,  которая  была  разграничена,  и  частично  примыкает 
к  дороге  общего  пользования,  и  на  востоке  примыкает  частично  к зем­
лям  упомянутого  мира  Шейхима  и  частично  к  землям  упомянутого  по­
купателя,  на  юге  примыкает  частично  к  землям  упомянутой  Ага  Махим 
и  частично  к  землям  упомянутого  мира  Шейхима;  и  в  том  числе  один 
земельный  участок,  насчитывающий  приблизительно  четырнадцать  та­
напов  и  расположенный  в  упомянутой  местности,  на  западе  он  примы­
кает  [частично]  к  землям  упомянутого  мира  Шейхима  и частично к зем­
лям  упомянутого  покупателя,  на  севере  примыкает  частично  к  землям 
упомянутого  покупателя  и  частично к землям упомянутого ходжи Мирек­
шаха,  на  востоке  примыкает  к  землям  упомянутого  ходжи  Мирек­шаха, 
на  юге  примыкает  к  землям  упомянутого  покупателя;  и  в  том  числе 
один  участок  мульковой  земли,  насчитывающий  приблизительно  семь 
танапов  и  полтора  данга,  расположенный  в  упомянутой  местности,  на 
западе  он  примыкает  к  дороге  общего  пользования,  на  севере  примы­
кает  частично  к  землям  упомянутого  ходжи  Мирек­шаха  и  частично 
к  дороге  общего  пользования,  на  востоке  примыкает  к  земле  упомяну­
того  Мирек­шаха,  на  юге — частично  к  землям  упомянутого  мира  Шей­
хима  и  частично  к  землям  упомянутой  Ага  Махим;  и  в  том числе  один 
участок  мульковой  земли,  насчитывающий приблизительно четыре данга 
и  половину  танапа  и  расположенный  в упомянутой местности, на западе 
он  примыкает  к  землям  упомянутого  покупателя, на востоке  примыкает 
к  землям  упомянутой  Ага  Махим  и  так  же  на  юге;  и  в  том числе один 
участок  мульковой  земли,  насчитывающий  приблизительно  два  с  поло­
виною  танапа  и  расположенный  в  упомянутой  местности,  на  западе  он 
примыкает  к  землям  упомянутого  покупателя  и  так  же  на  юге,  на  се­
вере— к  землям  упомянутого  мира  Шейхима;  линиями  раздела  на  всех 
границах  являются  ясные  приметы;  со  всеми  правами  и  выгодами  и 
проточной  водой  для  орошения  и  со  всем малым и великим, что к этому 
относится  или  в  этом  заключается,  или  на  нем  расположено,  за  сумму 
в  триста новых теньге чистого  серебра, [чеканенных] в один мискаль...  . 
[И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
142 
Документ  на  землю  мира  Шейхима 
24­го  числа  месяца  рамазана  968  года  мир  Шейхим,  сын  покойного 
ходжи  'Абд  аль­Гафура,  сына  покойного  ходжи  Шах  Хусейна,  будучи 
по  закону  правомочным  распоряжаться  своим имуществом, по собствен­