Переволы   документов  Ji» 
архива  шейхов  ДжуйбаргР  
J7S 
значенным  на  определенные  расходы,  и  частично  к  аемле  Дервиш  Му­
хаммед  Кемангера,  сына  Пахлеван  Мухаммеда,  еще  одна  граница  их 
примыкает  к  берегу  канала,  называемого  Джуй­и  Мурдэ,  принадлежа­
щего  упомянутому  покупателю,  и  еще  одна  граница — к  землям  упо­
мянутого  Тел­и  Пач  ...  со  всеми  правами  и  выгодами  и  со  всем,  что 
к  этому  принадлежит  из  малого  и  великого,  за  сумму  в  десять  новых 
теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И было это), 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
139 
Докуневты  на  местность  Джуамандун ,  первый — [документ]  мира 
Хусейна  Дарзв 
6­го  числа  [месяца]  сафара  969  года  ходжа  мир  Хусейн  Дарзи,  сын 
ходжи  Хусейна,  сына  мира  Сейида,  будучи  по  закону  правомочным 
распоряжаться  своим  имуществом,  по  собственному  желанию  сделал 
согласно  с  законом  юридически действительное заявление в такой форме: 
„Продал  я  продажей  окончательной, нерасторжимой, правильной, закон­
ной, подлежащей  исполнению, действительной, единовременной ...  ходже 
Мухаммед  Исламу,  известному  под  именем  ходжи  Джуйбари  ...  сыну 
ходжаги Ахмеда ...  целиком и полностью половину моего отдельного отго­
роженного участка,  состоящего из деревьев  при  водоеме  и  плодоносных 
и неплодоносных деревьев, расположенного в селении Джузмандун  тумана 
Руд­и шахр­и  Бухара; одна граница его примыкает к дороге общего  поль­
зования,  еще  одна  граница — к  саду  ходжи  Каляна, сына  ходжи  муллы 
Ахмеда  Джузмандуни;  линией  раздела  по  этой  границе  является  канал 
(афдак),  из  которого  вода  течет  в  упомянутый  водоем,  еще  одна  гра­
ница  его  примыкает  к  саду  . . .  ходжи  Мухаммед  Закария,  сына  . . . 
ходжи  Мирека аль­Халиди,  и  еще  одна  граница  его примыкает  частично 
к  домам  мира  Пайендэ,  сына  ходжи  Султан  Баязида,  и  частично к до­
мам,  которые  входят  в  настоящую  продажу  и  будут  разграничены  [да­
лее];  и  целиком  и  полностью  мой  двор,  состоящий  из  многих  домов, 
расположенный  в  этой  же  местности,  одна  граница  его  примыкает 
к  домам  упомянутого  мира  Пайендэ,  еще  одна  граница — к  упомяну­
тому  разграниченному  огороженному  участку,  еще  одна  граница — 
к  дороге  общего  пользования,  и  еще  одна  граница  его  примыкает  ча­
стично  к  домам  упомянутого  мира  Пайендэ  и  частично  к  домам  Баки, 
сына  мира  Юсуфа;  и  целиком  и полностью  два  смежные  принадлежа­
щие  мне  участка  сада,  состоящие  из  плодоносных  и  неплодоносных 
деревьев,  расположенные  в  этой  же  местности,  одна  граница  их  при­
мыкает  к  сливовому  саду  муллы  Дуст­мира,  [сына]  муллы  ходжи  Ах­
меда,  еще  одна  граница  его  примыкает  к  саду  упомянутого  ходжи 
Мухаммед • Закария,  еще  одна  граница  его  примыкает  к  саду  упомя­
нутого  ходжи  Каляна  и  еще  одна  граница  его  примыкает  к  виноград­
нику,  который  [теперь]  разграничивается;  и  целиком  и  полностью  один 
мой  участок  виноградника,  состоящий  из  гранатового  сада,  фигового 
сада,  плодоносных  и  неплодоносных  деревьев  и  кустов  винограда  раз­
ных  сортов,  расположенный  в  этой  же  местности,  одна  граница  его 
примыкает  к  мульковым  землям,  которые  будут  разграничены  [далее],. 
еще  одна  граница — частично  к  гранатовому  и  фиговому  саду  упомя­
нутого  Дуст­мира  и  частично — к  винограднику,  который  [теперь]  раз­
граничивается,  и  еще  одна  граница  примыкает  к  гранатовому  саду