Переволы   документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари"  
173 
135 
26­го  числа  месяца  ша'бана  966  года  мир  Сейид  Джелаль­сын  мау­
лана  ходжи  'Али,  сына  Сейид  Джелаля,  и  ходжа  'Омар  Калантар, сын 
Мухаммед  Амина,  сына  ходжи  'Омара,  и  мирза  Сейид,  сын  мира  Ка­
кули,  сына  Сейид  Баба,  и  Хасан,  сын  Дервиша,  сына  Пахлевана,  и 
мулла  'Али,  сын  Баба  'Азиза,  будучи  по  закону  правомочными  распо­
ряжаться  своим  имуществом,  сделали  согласно  с  законом  заявление 
в  такой  форме:  „Продали  мы  продажей  окончательной, нерасторжимой, 
законной,  подлежащей  исполнению  ...  ходже  Мухаммед  Исламу,  из­
вестному  под  именем  ходжи  Джуйбари,  сыну  . . .  ходжаги  Ахмеда  . . . 
целиком  и  полностью  обильные,  пригодные  к  засеву  наши  земли,  на­
считывающие  приблизительно  пятьдесят  восемь  танапов  и  расположев­
.ные  в  селении  Карик­Улуг  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара,  одна  граница 
их  примыкает  к  отчужденной  полосе  берега  канала  (джуй)  Карик,  на­
зываемого  также  Джуй­и  Шурба  (?),  к  западу  и северу от этого канала 
находятся  земли  . . .  упомянутого  покупателя,  еще  одна  граница  их 
примыкает  к  отводному  каналу  (афдак),  к  востоку  от которого имеется 
возвышенность,  и  еще  одна  граница  их  примыкает  к  землям  упомяну­
того  покупателя;  и  целиком  мульковые  земли,  входящие  в  эти  пятьде­
сят  восемь  танапов,  расположенные  в  упомянутой  местности,  одна гра­
ница  их  примыкает  к  упомянутому  каналу  (афдак),  две  другие границы 
примыкают  к  земле,  находящейся  в  распоряжении  маулана  Мира, сына 
маулана  'Ала  ад­Дина  шейх­и  Чемшэ,  и еще  одна  граница — к  земле... 
упомянутого  покупателя;  линиями  раздела  на  всех  границах  являются 
ясные  приметы;  со  всеми  правами  и  выгодами  и  с проточной водой для 
орошения,  и  со  всем,  что  к  этому  относится,  за  сумму  в  сто  шестна­
дцать  новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль...". 
|[И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
136 
8­го  числа  месяца  раби'  I 9S9  года  маулана  Шах  Хусейн,  сын  мира 
Шахсувар  Мир  Шикара,  и  ходжа  мир  Мухаммед,  сын ходжи мира Хур­
.дека,  сына  мира  Максуд  Тархана,  и  родной  его  брат  ходжа  Мухаммед 
Мир  Узбек,  будучи  по  закону  правомочными  распоряжаться своим иму­
ществом,  по  собственному  желанию  сделали  согласно  с  законом  заяв­
ление  в такой  форме:  „Продали  мы  продажей  окончательной, нерастор­
жимой,  законной,  подлежащей  исполнению . . .  ходже Мухаммед Исламу, 
известному  под  именем ходжи Джуйбари...  сыну...  ходжаги  Ахмеда... 
целиком  и  полностью  обильные,  пригодные  к  засеву  наши  земли, 
расположенные  в Асбаб  Зеррабе  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара,  равняю­
щиеся  площадью  приблизительно  ста  танапам;  на  западе  они  примы­
кают  к  отчужденной  полосе берега  отводного  канала (джуй), ответвляю­
щегося  от  канала  (джуй)  Мурдв,  принадлежащего  упомянутому  поку­
пателю,  на  севере  примыкают  частично  к  земле  упомянутого  покупа­
теля  и  частично  к  земле  мемлекэ­и  падшахи  из  земель  местности  Ка­
рик­Улуг  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара,  находящейся  в  распоряжении 
Иш  Мухаммеда,  сына  Хуш  Мухаммед­хаджи,  на  востоке  примыкают 
к  другой  мульковой  земле  первого  заключившего  договор  [продавца], 
не  входящей  в  настоящую  продажу,  на  юге  примыкают  от  начала  до 
конца  к  отчужденной  полосе  берега  упомянутого  канала  Мурдэ,  кото­
рый  хорошо  известен;  линиями  раздела  на  всех  границах  являются