ПО 
Переволы   документов  J&B  архива  шейхов  Джуйбари" 
тумана  Руд­и  шахр­и Бухара;  четыре  границы  их  примыкают площадью 
к  аемле  старинного,  известного  вакфа  . . .  и  целиком  сукнийат взошед­
шей  травы,  дважды  орошенной водой,  и  три  танапа  [под]  машем и пол­
тора  танапа  под  моим  огородом,  расположенным  в  упомянутой  мест­
ности;  одна  граница  их  примыкает  площадью  к  самой  земле  упомяну­
того  продаваемого  сукнийата,  являющегося  вакфом  ...  и  две  другие 
границы  примыкают  к  дороге  общего  пользования  и  еще  одна граница 
примыкает  к  земле  вакфа  ...  со  всем,  что  от  этого  сукнийата  имеют 
и  числят,  за  сумму  в  двести  шестьдесят  новых теньге чистого серебра, 
[чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслужи­
вающих  доверия  лиц. 
130 
12­го  числа  месяца  джамади  I  978  года  ходжа  Мухаммед  и  Баки и 
Мир  Мухаммед,  сыновья  маулана  Мира  Сухари,  сделали  согласно  с  за­
коном  заявление  в  такой  форме:  „Продали  мы  продажей  окончатель­
ной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению,  полной, едино­
временной  ...  ходже  Са'ду,  известному  под именем ходжи Калян­ходжи 
. ..  сыну  ...  ходжи  Мухаммед  Ислама,  известного  под  именем  ходжи 
.Джуйбари  ...  целиком  сукнийат  семи  деревьев  карагача,  расположен­
ного  в  местности  Сухари  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара;  одна  граница 
его  примыкает  к  земле  вакфа  ...  [на  земле]  которого расположен  сук­
нийат  яблоневого  сада  ходжи  'Араба, сына мира  Амина,  другая граница 
его  примыкает  к  дороге  общего  пользования,  и  одна — к  земле  упомя­
нутого  покупателя,  и  одна—к  земле  упомянутого  селения,  на  некото­
рой  части  которой  находится  сукнийат  дома  Баба­муллы,  сына  ходжи 
Шукра;  со  всем,  что  от  этих  построек  имеют  и  числят,  за  сумму в со­
рок пять новых теньге чистого серебра,  [чеканенных] в один мискаль...". 
[И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
131 
4­го  числа  месяца  джамади  II  978  года  Худай­берды,  сын  Тенгри­
берды,  сына  Ходжам  Яра,  будучи  по  закону  правомочным  распоря­
жаться  своим  имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  та­
кой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой, закон­
ной,  подлежащей  исполнению,  полной,  единовременной  ...  ходже  Са'ду, 
известному  под  именем  ходжи  Калян­ходжи  ...  сыну ...  ходжи Мухам­
мед  Ислама,  известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  ...  целиком один 
мой  пригодный  к  засеву  земельный  участок,  расположенный  в  мест­
ности  Каср­и  Ходжа  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара,  на  западе  и востоке 
он  примыкает  к  земле  упомянутого  покупателя,  на  севере  примыкает 
к  отчужденной  полосе  берега  общего  канала  упомянутой  местности, 
на  юге  примыкает  к  дороге  общего  пользования;  и  целиком  другой 
мой  земельный  участок,  расположенный  в  упомянутой  местности,  на 
западе  он  примыкает  к  земле  упомянутого  покупателя,  на востоке при­
мыкает  к земле  мира  Бузурга,  сына  мира  Хурда,  и  ходжи  Мирека, 
сына  мира  Каляна,  на  юге  примыкает  к  земле  мира  Фатхуллы,  сына 
покойного  ходжи  Мира,  на  севере  примыкает  к  отчужденной  полосе 
берега  общего  канала;  со  всеми  правами  и  выгодами,  за  сумму  в  три­
дцать  шесть  новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  ми­
ткаль  ...  если  впредь  подам  я  иск  за  обман  и  мошенничество,  то  это