J64 
Переводы  документов   „Яя архива  шейхов  Дждйбари* 
являющимся  вакфом  ...  еще  одна  граница — к  общему  каналу  (нахр) 
Варишун  и  еще  одна  граница — х  дороге  общего  пользования  Сухари 
н  в том  числе  другой  земельный  участок,  одна  граница  которого  при­
мыкает  к  пруду  Манзари,  являющемуся  вакфом  ...  еще  одна  граница — 
частично  к  отчужденной  полосе  берега  общего  канала  Варишун  и 
частично  к  землям,  входящим  в  настоящую  продажу,  еще  одна  гра­
ница— к  землям,  оставшимся  после  [смерти]  упомянутого  маулана 
'Ала  ад­Дина  и  еще  одна  [граница] — к  землям  упомянутого  Манзари; 
а  в  том  числе  другой  земельный  участок,  одна  граница  которого  при­
мыкает  к  земле,  находящейся  между  двумя  каналами  и  входящей 
в  настоящую  продажу,  еще  одна  граница — к землям,  оставшимся после 
[смерти]  упомянутого  'Ала  ад­Дина,  и  еще  одна  граница — к  земле, 
оставшейся  после  [смерти]  'Ала  ад­Дина  и  частично  к  земле  упомяну­
того  вакфа,  и  частично к дороге  общего  пользования,  по которой  ходят 
к  мазару  ...  ходжа  Бахава  аль­Хакк  ва­д­Дина  Накшбенда;  и  в  том 
числе  другой  земельный  участок,  одна  граница  которого  примыкает 
к отчужденной  полосе  берега общего  канала (джуй)  Ахурбадин,  одна — 
к  земле  Мухаммед­кули,  сына  Тенгри­кули,  и  одна — к  дороге  общего 
пользования,  и еще  одна — к отчужденной  полосе  берега  общего  канала 
(джуй)  Ибади,  смежного  с  землями,  оставшимися  после [смерти]  эмира 
Тинклыча,  сына  эмира  Керим­берды­бахадура;  земельные  участки  мест­
ности  Ярджан — из  них  один  земельный  участок,  одна  граница  кото­
рого  примыкает  частично  к  землям  Тибари,  являющимся  вакфом  . . .  и 
частично  к  дороге  общего  пользования,  и частично  к землям  местности 
Абу­ль­Меджд, являющимся мемлекэ,  и одна — частично  к землям Асбаб 
Абу­ль­Меджд,  являющимся  мемлекэ  и  частично к отчужденной  полосе 
берега  общего  канала  (нахр),  известного  под  названием  Джуй­и  Кухнэ­
хан,  и  частично  к  землям  Кабтауль  мемлекэ,  и  частично  к землям, 
оставшимся  после  [смерти]  Шах  Мухаммеда,  сына  Мир  Мухаммеда; 
линией раздела является древний осушительный канал, и одна — к землям, 
оставшимся  после  [смерти]  упомянутого  Шах  Мухаммеда,  и  частично 
к дороге  общего  пользования  и земельной  площади трехжерновой  мель­
ницы,  входящей  в  настоящую  продажу,  и  еще  одна — к  отчужденной 
полосе  берега  канала  (джуй)  Курук­и Мулиан,  являющегося  вакфом  ... 
и  частично  к  землям,  оставшимся  после  [смерти]  упомянутого  Шах 
Мухаммеда,  и  частично  к  землям  упомянутого  Тибари;  и  в  том  числе 
другой  земельный  участок,  одна  граница  которого  примыкает  к земле 
Кабтауль,  мемлекэ,  одна — к  берегу  упомянутого  канала  (джуй) Кухнэ­
хан,  одна — также  к  упомянутой  земле  Кабтауль,  и  одна — к  земле, 
оставшейся  после  [смерти]  упомянутого  Шах  Мухаммеда;  линиями 
раздела  на  всех  границах  являются  ясные  приметы;  со  всеми  правами 
и  выгодами  от  этих  разграниченных  владений,  кроме находящихся  в их 
[пределах]  зданий  и  деревьев  и  кроме  законных  исключений,  как­то: 
кладбищ,  мечетей,  общественных  дорог  и  общественных  водоемов, 
га  сумму  в три тысячи семьсот  пятьдесят  новых  теньге  чистого  серебра 
[чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И  было] это  в присутствии  заслужи­
вающих  доверия  лиц. 
120 
24­го  числа  месяца  зу­ль­хидджа  978,  после  того  как  его  величе­
ство  ...  Абу­ль­Фатх  Султан  'Абдулла­бахадур — да  увековечит [аллах] 
его  царствование  и  власть  его — сын  его  величества  великого  хакана,