758 
Переводы документов   vHa  архива шейхов  Джуйбари" 
даваемого  владения  имеют  и  числят,  за  сумму  в  пятьсот  новых  теньге 
чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль ...". И было это 24­го числа 
месяца  ау­ль­ка  'да 966 года,  в присутствии  заслуживающих доверия  лиц. 
ПО 
Документ  на  сад  иаулаяа  Мухаммед  Мухтасиба 
1­го  числа  месяца  сафара  978  года  маулана  Мухаммеди  Мухтасиб­
ходжа  Хурдак,  сын  ходжи  'Османа,  сделал  согласно  с  законом  заявле­
ние  в такой форме: „Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой, 
законной,  подлежащей  исполнению  . . .  ходже  Са'ду,  известному  под 
именем  ходжи Калян­ходжи  . ..  благородному сыну  ..  . ходжи  Мухаммед 
Ислама,  известного  под  именем  ходжи Джуйбари  . . .  целиком  сукнийат 
двухсот  двадцати  виноградных  лов  и  плодоносных  деревьев,  принадле­
жащих  мне,  расположенных  в местности  Рабаз­и  Карак­ханум;  на  западе 
он примыкает площадью  к земле мемлекэ­и падшахи, находящейся в поль­
зовании  упомянутого  покупателя,  на  севере — так  же,  как  и  на  западе, 
на  востоке  примыкает  площадью  к земле  мемлекэ,  находящейся  в  поль­
зовании  'Али,  сына  Мирека,  на  юге — к  дороге  общего  пользования; 
линиями  раздела  на  всех  границах  являются  ясные  приметы;  со  всем, 
что  от  этого  сукнвйата  имеют  и  числят,  на  сумму  в  двести  семьдесят 
новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль  . . .  и  цели­
ком  тысяча  исфарэ  и  шестьдесят  решеток  для  винограда,  расположен­
ные  на этом разграниченном  владении входят в настоящую продажу  ...". 
[И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
ш 
Документ  устада  Иасти  'Аля  Джуй­ и  вари 
28­го  числа  месяца  раби'  I 970  года  устад  Масти  'Али,  сын  ходжи 
Яр  Мухаммеда,  сына  Каша  Хумданаки,  будучи  по  закону  правомочным 
распоряжаться  своим  имуществом,  сделал  согласно  с  законом  заявле­
ние  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжи­
мой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . .  ходже  Са'ду,  известному 
под  именем  ходжи  Калян­ходжи  . . .  сыну  . . .  ходжи  Мухаммед  Ислама, 
известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  целиком  и  полностью 
сукнийат  принадлежащего  мне  сада,  состоящего  из  семидесяти  семи 
виноградных  лоз  разных  сортов  и  плодоносных  и  неплодоносных  де­
ревьев  и  заборов,  расположенного  в  селении  Варгештэ,  известном  как 
селение  Джуй­и  Зар  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара;  одна  граница  его 
примыкает  площадью  к  земле  вакфа  . . .  на  которой  [земле]  находится 
сукнийат  сада  Джан  Мухаммеда,  сына  Дервиша,  и одна — к  земле  упо­
мянутого  вакфа  . . .  находящейся  в  распоряжении  устада  Дадара,  сына 
Дервиш  Мухаммеда,  и муллы  Ахмеда,  сына  Яр  Мухаммеда,  еще одна — 
к дороге общего пользования и еще одна — к земле упомянутого  вакфа.. . 
находящейся  в  распоряжении  упомянутого  продавца;  линиями  раздела 
на  всех  границах  являются  ясные  приметы;  со  всем,  что  от  этого сук­
нийата  имеют  и  числят,  и  со  всем,  что  к  этому  принадлежит  и  отно­
сится  из  малого  и великого,  за сумму  в двадцать  восемь  теньге  чистого 
серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль  нового [чекана]  ...".  [И  было  это] 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц.