156 
Переволы   документов  „Ив  архива  шейхов  Дждйбари* 
ного  города  Бухары  в  его  округов  .. прв  сввдетельстве  писавшего  сев4 
документ  муфтия Мухаммед  Касима,  сына  Хасан  аль­Хатиба  аль­Бухари, 
и  муфтия маулана Абу­ль­Хейра,  сына  ходжи  Абу­ль­Касима  уш­Шарки, 
являющихся  бевупречными  и  приемлемыми  как  свидетели,  после  дачв 
ими  свидетельских  показаний  с  соблюдением  требуемых  условий  и при­
ведения  к  присяге  одного  из  свидетелей  в  справедливости  его  показа­
ния— неуклонно,  законно,  по  собственному  желанию  сделал  согласно 
с  законом  заявление  в  такой  форме:  „По  доверенности  от  упомянутой 
своей  доверительницы  продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжи­
мой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . .  Абу­ль­Гааи  'Абдулла­баха­
дур­хану  . . .  сы н у...  Абу­ль­Гази  Искендер­бахадур­хана  . . .  целиком 
и  полностью  многие земли селения  Варгештэ,  известного  под  названием 
Джуй­и  Зар,  принадлежащие  упомянутой  моей  доверительнице,  распо­
ложенные  в  тумане  Руд­и  шахр­и  Бухара,  в  западной  части  этого  ту­
мана;  одна  граница  их  примыкает  частично  к  землям  Деймун,  являю­
щимся  мемлекэ­и  падшахи,  частично  к  землям  селения  ...  (?),  являю­
щимся  мемлекэ­и  падшахи,  частично  к  землям  селения  Хамун,  являю­
щимся  мемлекэ­[и  падшахи], и частично  к  землям  Туганшах,  являющимся 
мемлекэ­и  падшахи,  еще  одна  граница — к  землям  селения  Маргзарчэ, 
являющимся  мемлекэ­и  падшахи,  и  еще  одна  граница  от  начала  до 
конца — к  селению  Саманджик,  являющемуся  вакфом  . . .  как  это  напи­
сано  в  вакуфной  грамоте;  линией  раздела  по  этой  границе  является 
канал  (джуй),  который  принадлежит1  Худайдад  Мир Ахуру,  канал  этот 
находится  на  западной  стороне  канала  (нахр),  проведенного  его  вели­
чеством,  упомянутым  покупателем — да  увековечит  [аллах]  его  царство­
вание— и  называется  этот  канал  (нахр)  Джуй­и  Са'дабад;  и  еще  одна 
граница  их  примыкает  от  начала  до  конца  к  земле  . . .  вакфа  . . .  назы­
ваемого  Са'дабад  . . .  со  всеми  правами  и  выгодами  и  со  всем,  что 
к этому  принадлежит  из малого  и великого,  кроме  законных  исключений, 
как­то:  дорог  общего  пользования,  мечетей,  кладбищ,  общих  водоемов 
в  прочего,  за  сумму  в  пять  тысяч  новых  теньге  чистого  серебра,  [че­
каненных]  в  один  мискаль  ...".  И  было  это  упомянутого  числа,  в  при­
сутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
108 
Документ  на  мертвые  (пустопорожние)  земли,  не  имеющие 
владельца 
. . .  эмир Турды Мухаммед­бий, сын покойного .. эмир­бая Уруса Суфи, 
являющийся полным  абсолютным  доверенным  его величества  . . .  Абу­ль­
Гази  'Абдулла­бахадур­хана — да  хранит  аллах  всевышний  царство его — 
возлюбленного  сына  . . .  Абу­ль­Гази  Искендер­бахадур­хана — да  будут 
вечны  дни  его  державы — и  полномочие  его  от  этого  доверителя  было 
утверждено  в  присутствии  . . .  верховного  судьи  при  неопровержимых 
доказательствах,  как  это  принято  согласно  шариата — неуклонно,  за­
конно,  сделал  заявление  в  такой  форме:  „По  доверенности  его  вели­
чества  упомянутого  своего  доверителя,  продал  я  по  доверенности 
продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  испол­
нению  . . .  ходже  Мухаммед  Исламу,  известному  под  именем  ходжи 
Джуйбарв  . . .  сыну  . . .  ходжаги Ахмеда  . . .  целиком и полностью  многие 
В  орнганале:  относится  х  . . .