Переволы   документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари"  
159 
называемым  аемлям  Баба  Ахмед­бая  и  всем  известным,  и  частично 
примыкают  к  аемлям  известного  старинного  вакфа  Текийэ­и  Сейид 
Газанфар,  и  частично  к  новому  рву;  и  одно  тутовое  дерево,  которое 
находится  близ  рва  на  земле  Тел­и  Пач  ...  со  всеми  правами  и  выго­
дами  и  имеющейся  проточной  водой  для  орошения  и  со  всем,  что 
к  этому  принадлежит  и к  этому  относится  из малого  и  великого,  кроме 
законных  исключений,  как­то:  мечетей,  кладбищ,  общественных  водое­
мов,  дорог общего пользования, построенных  домов,  деревьев, на сумму 
в  четыре  тысячи  новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в один, 
мискаль...  половина  [этой  суммы] — две  тысячи  теньге  описанного  до­
стоинства ...".  И  было  это  22­го  числа  месяца  раби  'I  972  года  в  при­
сутствии  заслуживающих  доверия лиц. 
102 
8­го  числа  месяца  раби' I 966  года  Карйагды,  сын  мира  Джубая„ 
будучи  по  закону­ правомочным  распоряжаться  своим  имуществом,  сде­
лал  согласно  с  законом  заявление  в такой  форме: „Продал  я  продажей. 
окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  ... 
ходже  Мухаммед  Исламу,  известному  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . . 
сыну  . . .  ходжаги  ...  Ахмеда  . . .  целиком  сукнийат  принадлежащих 
мне  деревьев,  состоящий  из  тутовых  деревьев,  карагача  и  других, 
посаженных  на  земле  упомянутого  покупателя  и  расположенных  в  се­
лении  Дих­и  Аман  тумана  Руд­и  шахр­и  Бухара;  четыре  границы  их 
примыкают  к  земле  упомянутого  покупателя,  со  всем,  что  от  этого 
сукнийата  имеют  и  числят,  и  со  всем,  что  к  этому  принадлежит,  на 
сумму  в  десять  новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один 
мискаль  ...".  [И  было  это]  в присутствии  заслуживающих  доверия лиц­
103 
8  числа  месяца  зу­ль­ка'да  964  года  Гузин­хатун,  дочь  'Али  Ака„ 
выступающая  от  своего  лица,  и  Дуст  'Али,  сын  Буран  Ака,  высту­
пающий  законным  опекуном  Субхан­кули,  малолетнего  сына  Курбана 
'Али  Суфи,  по  определению  и назначению того,  кто властен  назначать, 
будучи  по  закону правомочными распоряжаться  своим  имуществом, сде­
лали заявление  в  такой  форме:  „Лично  и  в  силу  опекунства  продали, 
мы продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей 
исполнению . . .  ходже  Мухаммед  Исламу,  известному  под именем ходжи 
Джуйбари  . . .  сыну  . . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и полностью один 
участок  пригодной  к  засеву  мульковой  земли,  принадлежащий  мне  и 
этому  малолетнему,  состоящий  приблизительно  из  восьми  танапов  а 
расположенный  в  селении  Дих­и Аман  Руд­и  шахр­и  Бухара;  на  западе 
он  примыкает  к  земле  упомянутого  покупателя,  на  севере — к  отчу­
жденной  полосе  берега  канала  (джуй)  Мурдэ,  находящегося  в  распоря­
жении  упомянутого  покупателя,  на  востоке — частично к берегу  канала 
Мурдэ  и  частично  к  земле  законного  вакфа  ...  находящейся  в  распо­
ряжении Хиндуй,  сына Иль Мухаммеда,  и на юге — к земле  упомянутого 
вакфа,  находящейся  в  распоряжении  Турсуна,  сына  'Али  Серахси,. 
Теймура,  сына  шейха  Назара,  Пир  Назара,  сына  Назара,  и  муллы 
Хасана  'Али,  сына Хусейна  'Али  . . .  со  всеми  правами и  выгодами,  за, 
сумму  в  двадцать  две новых теньге, [чеканенных]  в  один мискаль  ...". 
[И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц.