Перевалы   документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари"  
147 
Шекер,  на  западе  они  примыкают  площадью  к  дому  Беклара,  сына 
Дуста,  на  севере  примыкают  площадью  частично  к  дому  хана  Ураза, 
сына  Балту­бахадура,  и  частично  к  дому  хана  Фулада,  сына  Махмуд­
бия,  на  востоке  примыкают  площадью  к  дому  Мухаммед  'Али,  сына 
ходжи  'Али,  на  юге  примыкают  площадью  частично  к дому  упомяну­
того  продавца,  входящему  в  настоящую  продажу,  и  частично  к дороге 
общего  пользования;  и  полностью  принадлежащий  мне двор, состоящий 
из  многих  домов,  расположенный  на  упомянутой  улице,  на  севере  он 
примыкает  к  постройкам  (сукнийат)  первого  разграниченного  владения, 
на  востоке  примыкает  частично  к  дому  упомянутого  Мухаммеда  'Али 
и  частично  к  дому  упомянутого  продавца,  не  входящему  в  эту  про­
дажу  . . .  со  всеми  правами  и  выгодами,  со  всем  малым  и великим, что 
в  атом  заключается  или  к  этому  принадлежит,  за  сумму  в триста 
новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль...".  [И 
было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
При  свидетельстве:  маулана 
Суфи, 
маулана 
Шах  Мухтасиба,  Хафиза  Берендэ. 
90 
2­го  числа  месяца  мухаррема  971  года  Ибн 'Али  Саббаг,  сын  устада 
хаджи  Мухаммед  Му'аззина,  будучи  по  закону  правомочным  распоря­
жаться  своим  имуществом,  сделал  согласно  с законом заявление в такой 
форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной, 
подлежащей  исполнению  ...  ходже  Мухаммед  Исламу,  известному  под 
именем  ходжи  Джуйбари,  сыну  ...  ходжаги  Ахмеда  ...  целиком  и 
полностью  мой  двор,  состоящий  из  многих  домов,  расположенный  вне 
старой  крепости  [города]  Бухары,  на  улице  Гавкушан;  одна  граница 
его  примыкает  ко  двору  маулана  Хусейна,  сына ходжи  Хурда,  и Беки­
султан,  дочери  ходжи  Хурд  Микразгера,  две  другие  границы  его 
примыкают  к  земле  упомянутого  покупателя,  одна  граница  примыкает 
частично  к  проходу  дехлиза,  где  был  путь  в  это  разграниченное  вла­
дение,  и  который  теперь  не  входит  в  настоящий  договор,  и  частично 
к  земле  законного  вакфа  ...  со  всеми  правами  и  выгодами,  за  сумму 
в  двести  восемь  новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один 
мискаль...".  И  было  это  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
При  свидетельстве:  ...  мира  Каляндара,  Имама 
маулана  Шерифа,  ходжи  Тахара,  ходжи  Касима. 
91 
17­го  числа  месяца  джамади  II  964  года  ...  Султан­бике,  дочь 
покойного  мира  Максуда,  сына  эмира  шейха  Сафа,  будучи  по  закону 
правомочной  распоряжаться  своим  имуществом,  по  собственному  жела­
нию  сделала  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продала 
я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей 
исполнению  ...  ходже  Мухаммед  Исламу  ...  известному  под  именем 
ходжи  Джуйбари  ...  сыну  ...  ходжаги  Ахмеда  ...  целиком  и  пол­
ностью  мой  двор,  состоящий  из  многих  домов,  двух  тутовых  деревьев, 
пригодных  к  застройке  земель,  расположенный  вне  старой  крепости 
[города]  Бухары,  на  улице  мечети  Газиан;  на  западе  он  примыкает 
частично  к  дороге  общего  пользования  и  частично  к  мульковой  земле, 
оставшейся  после  [смерти]  ходжи  Миреки  Касэгера,  сына  ходжи