146 
Переводы  документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари* 
что  в  нем  заключается  или  к  нему  принадлежит,  или  на нем находится, 
sa  сумму  в  шестьсот  семьдесят  новых  теньге  чистого  серебра  ханского 
чекана  [весом]  в  один  мискаль,  а  упомянутый  покупатель  купил  . . . 
а  площадь  этого  разграниченного  владения  пятьсот  двенадцать  гязов, 
[считая]  обычными  строительными  гязами  упомянутого  города,  и заслу­
живающие  доверия  люди  также  сообщили,  что  благо  этого  малолетнего 
в  его  доле  упомянутого  разграниченного  владения  заключается  в  этой 
продаже  и  он  нуждается  в  стоимости  своей  части  этого  разграничен­
ного  владения...".  [И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  дове­
рия  лиц. 
Это  засвидетельствовали:  Гийас  ад­Дин  Ахмед­
ходжа,  Сейид  Мухаммед  Курчи;  из  свидетелей 
первой 
доверенности 
'Абд 
аль­Мумив, 
сын 
'Абдуллы. 
88 
22­го  числа  джамади  II  966  года  Ага­султан  и  Бике­султан,  дочерн 
ходжи  Мухаммеда,  сына  муллы  Яр Мухаммеда,  выступающие  от своего 
лица,  и устад  Гулам Али, сын устада  Хальдара,  выступающий  по  распо­
ряжению  и  назначению  . . .  верховного  судьи  и  хакима  прославленного 
стольного  города  Бухары  и  его  округов  . . .  законным  опекуном  ходжи 
Мухаммеда  и  Пайендэ  Мухаммеда,  малолетних  [сыновей]  упомянутого 
ходжи  Мухаммеда,  так  как  у  этих  малолетних  не было ни отца, ни деда, 
ни  душеприказчика  и  находились  они  на  попечении  его  высокостепен­
ства  [верховного  судьи],  сделали  согласно  с  законом  юридически  дей­
ствительное  заявление  в  такой  форме:  „Лично  и  по  праву  опекунства 
продали  мы  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  дей­
ствительной,  подлежащей  исполнению,  правильной  . . .  ходже  Мухаммед 
Исламу  . . .  известному  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  сыну  покой­
ного . . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и  полностью  постройки (сукнийат) 
трех  домов  наших  и  этих  малолетних,  расположенных  вне  старой  кре­
пости  [города]  Бухары,  на  улице  мечети  муллы  Эмири,  на  Цыновочном 
базаре;  одна  граница  их  примыкает  ко  рву  упомянутого  города,  еще 
две  границы — к  домам  . . .  упомянутого  покупателя,  и  еще  одна  гра­
ница — к  дороге  общего  пользования;  со  всем,  что  от  этих  построек 
(сукнийат)  имеют  и  числят,  и  со  всем,  что  к  этому относится, за сумму 
в  тридцать 
новых  теньге 
чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один 
мискаль...". 
89 
Документ  Дервиш  Мухаммеда 
21­го  числа  месяца  шавваля  975  года  маулана  Дервиш  Мухаммед, 
сын  ходжи  Сейид  Мухаммеда,  сына  Сейид  'Акил  Харасбана,  будучи 
по  закону  правомочным  распоряжаться  своим  имуществом,  [сделал] 
заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерас­
торжимой . . . ходже  Са'ду, известному под именем ходжи  Калян­ходжи... 
сыну  . . .  ходжи 
Мухаммед  Ислама,  известного  под  именем  ходжв 
Джуйбари  . . .  все  постройки  (сукнийат)  одного  моего  дома  вместе 
с  дехлизом  и  двумя  худжрами  и  постройки  двора,  расположенные 
внутри  старой  крепости  [города]  Бухары,  на  улице  мечети  маулана