Переволы   документов  „Яв  архива  шейхов  Джуйбари"  
141 
купил  написанным  выше  образом...".  [И  было  это]  в  присутствии  за­
служивающих  доверия  лиц. 
Присутствовавшие  иа  меджлисе:  маулана  Дже 
лиль,  маулана  Мухаммед  Хусейн,  мир  'Абди. 
79 
Документ  на  двор  ходжн  Кутб  ад­Дин а 
15­го  числа  месяца  джамади  I  959  года  ходжа  Кутб  ад­Дин,  сын 
ходжи  'Али,  сына  ходжи  Ахмеда,  будучи  по  закону  правомочным  рас­
поряжаться  своим  имуществом,  по  собственному  желанию  сделал  за­
явление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерастор­
жимой,  законной  . . .  ходже  Мухаммед  Исламу,  известному  под  именем 
ходжи  Джуйбари,  сыну  . . .  покойного  маулана  ходжаги  Ахмеда,  цели­
ком  и  полностью  три  моих  двора,  состоящих  из  многих  домов,  распо­
ложенных  вне старой  крепости  города  Бухары,  на улице  Хазрат­и  ходжа 
'Али  Сумитани;  на  западе  они  примыкают  к  двору  Малик­ходжи,  сына 
Я'куба,  на  севере  примыкают  частично  к  дому  Бахлуля,  сына  . . . ,* и 
частично  ко  двору  'Абдуллы,  сына  . . . ,2  на  востоке  примыкают  к  до­
роге  общего  пользования,  на юге — к  отчужденной  полосе  берега  канала 
(руд)  упомянутого  города;  линиями  раздела  на  всех  границах  являются 
ясные  приметы;  со  всеми  правами  и  выгодами,  за  сумму  в  семь  тысяч 
пятьсот новых  теньге  чистого серебра, [чеканенных] в один  мискаль  ...". 
ЈИ  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
80 
15­го  числа  месяца  мухаррема  964  года  ходжа  Султан  Мухаммед, 
сын  ходжи  Сейидим,  по собственному  желанию  сделал  согласно  с  зако­
ном  заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной, 
нерасторжимой, законной, действительной,  единовременной,  подлежащей 
исполнению  . . .  Мухаммед  Исламу  . . .  известному  под  именем  Джуй­
бари  . . .  сыну  . . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и  полностью  принад­
лежащие  мне  два  дома  и  клеть  и  один  земельный  участок,  располо­
женные  вне  старой  крепости  [города]  Бухары,  на  улице  мечети  мау­
лана  Эмири;  на  севере  они  примыкают  к  дороге  общего  пользования, 
на  востоке — к  дому  Шир  Мухаммеда,  сына  ходжи  Сейид  Мухаммеда, 
и  Биби­хатун,  дочери  ходжи  'Омара,  на  западе  примыкают  частично 
к  дому  упомянутого  покупателя,  а  частично  к  дому  Дуста,  сына 
Сейида  'Али,  на юге  примыкают  к  дому  ходжи  Мухаммеда, сына  устада 
Лухбафа;  со  всеми  правами  и  выгодами  и  со  всем  малым  и  великим, 
что  к  этому  относится,  за  сумму  в  восемьдесят  новых  теньге  чистого 
серебра  ханского  чекана  [весом]  в  один  мискаль...".  [И  было  это] 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
81 
20­го  числа  месяца  раджаба  969  года  Садикчи,  сын  . . .  Баба  Юсуф 
Мирахура,  выступающий  в  настоящей  сделке  доверенным  . . .  Огуль 
Султан­бикеч,  дочери  . . .  Мухибб­кушбеги,  после  того  как  полномочие 
1  В  оригинале  имя  пропущено. 
2  В  оригинале  имя  пропущено.